浅草鬼妻日记
| 浅草鬼妻日记 | |
|---|---|
 |
|
| 浅草鬼嫁日記 | |
| 罗马字 | Asakusa Oniyome Nikki |
| 类型 | 和风奇幻、恋爱、妖怪、传说 |
| 官方译名 |  浅草鬼妻日记（台湾角川） 浅草鬼妻日记（Bilibili漫画） |
| 常用译名 | 浅草鬼嫁日记 |
| 小说：浅草鬼妻日记 | |
| 作者 | 友麻碧 |
| 插图 | あやとき |
| 出版社 |  KADOKAWA台湾角川 |
| 文库 | 富士见L文库轻·文学 |
| 连载网站 | KAKUYOMU |
| 出版期间 | 2016年11月15日—2022年11月15日 |
| 册数 | 全11册（本传完结） |
| 漫画：浅草鬼妻日记 妖怪夫妇再续前世缘。 | |
| 原作 | 友麻碧（原作） あやとき（角色原案） |
| 作画 | 藤丸豆ノ介 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 连载杂志 | B's-LOG CHEEK |
| 丛书 | B's-LOG COMICS |
| 连载期间 | 2018年3月14日—2021年4月7日 |
| 册数 | 全6册 |
| 漫画：浅草鬼妻日记 妖怪夫妇未知的挚友之名。 | |
| 原作 | 友麻碧（原作） あやとき（角色原案） |
| 作画 | 藤丸豆ノ介 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 连载杂志 | B's-LOG CHEEK |
| 丛书 | B's-LOG COMICS |
| 连载期间 | 2021年7月7日—2023年4月5日 |
| 册数 | 全3册 |
| 漫画：浅草鬼嫁日记 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。 | |
| 原作 | 友麻碧（原作） あやとき（角色原案） |
| 作画 | 鸣原千 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 连载杂志 | 月刊Comp Ace |
| 丛书 | 角川Comics Ace |
| 连载期间 | 2018年7月26日—2019年9月26日 |
| 册数 | 全2册 |
《浅草鬼妻日记》（日语：浅草鬼嫁日記）是友麻碧创作的轻小说，由あやとき负责插画。故事以平安时代的鬼妻茨木童子和其丈夫酒吞童子转世的茨木真纪和天酒馨为中心，讲述了夫妇二人投胎转世到现代浅草后，作为平凡的人类高中生与彼此及亲友们的日常、战斗、追忆和未来。
小说于2016年2月26日起在KAKUYOMU上网络连载约一卷内容，同年11月15日首卷出版后转为文库连载。截至2023年10月，系列累积发行（含漫画和电子版）超过100万册。[1]
改编漫画有女性漫画和少年漫画两个版本。女性漫画（通称B's-LOG版或藤丸版）由藤丸豆ノ介执笔，于网络漫画杂志《B's-LOG CHEEK（ビーズログCHEEK）》2018年3月至2021年4月连载第一章、更换副标题后自2021年7月至2023年4月连载第二章完结[注 1]。少年漫画（通称Comp Ace版或鸣原版）由鸣原千执笔，以男主角天酒馨为主要视角，于漫画杂志《月刊Comp Ace》2018年9月号至2019年11月号连载。
同时，本作与同作者友麻碧执笔的《妖怪旅馆营业中》、《水無月家の許嫁》有共同世界观和角色客串。故事时间线上，本作较《妖怪旅馆营业中》本传略晚几年、与《水無月家の許嫁》相近。[注 2]
故事简介
[编辑]设定
[编辑]《浅草鬼妻日记》的故事世界观延续作者友麻碧前作《妖怪旅馆营业中》的设计，同时延伸扩充世界观。该世界共存在着不同的领域，分别是人类作为主要居民的“现世”、妖怪主要居住地的“隐世”（为前作《妖怪旅馆营业中》的主线故事舞台）、人类和妖怪相互斗争的“常世”、掌管世界的神明居住的“高天原”，往生者的灵魂去处则分成善者所属的“黄泉”和专门惩罚背负罪孽的恶人的“地狱”。故事的时间则在平安时代至近现代之间交互穿插，讲述主要角色的前世今生的牵绊，还有人类与妖怪之间的相关议题。
作品里出现数个神明或妖怪的组织团队，本作中的日本人类社会为了应对妖怪造成的问题，创建前身为“阴阳寮”的退魔机关“阴阳局”，招募退魔师和有志服务的妖怪保护人类和遵守规则的妖怪。
故事
[编辑]《浅草鬼妻日记》的故事起始时间设定于近现代的日本，主要穿插讲述居住在日本东京浅草地区的两名高中生茨木真纪和天酒馨前世今生的经历。馨和真纪的前世原先是在平安时代活跃的人类“外道丸”和“茨姬”，两者因故分别转化成鬼“酒吞童子”和鬼姬“茨木童子”，他们邂逅相恋结为夫妻，自立为妖怪国度“大江山狭间之国”的统治者收容众多妖怪，但由于遭受源赖光为首的朝廷联合阴阳师安倍晴明进攻、加著妖怪国度的叛徒九尾狐水屑勾结敌军，造成两者统治的“大江山狭间之国”灭国，为酒吞童子招来杀身之祸，连幸存的茨木童子也为了替丈夫酒吞童子复仇在现世杀生无数，被渡边纲斩落一臂，于明治时代败于安倍晴明的转生土御门晴雄之手。
在现代的时间点，茨木童子转世为住在浅草，极度热爱美食且保有前世记忆力量的高中女生茨木真纪，她不仅经常暴力出手解决妖怪们遇上的麻烦事，还拖着由前世丈夫酒吞童子转生、同样拥有前世记忆力量的青梅竹马兼同班同学天酒馨一起行动，在浅草地区为遭遇各种疑难杂症的妖怪们四处奔走[8]，两者随着剧情推移还开始和当局除魔机关“阴阳局”、其他地区的人类和妖怪们进行交流，协助遭遇困境的对象排忧解难。馨和真纪以地狱之行为契机，正式理解“大江山狭间之国”灭国的始末、茨木童子在酒吞童子死后的遭遇、安倍晴明在人类与妖怪斗争期间的真实想法、水屑构成的威胁，最终在盟友们的帮助下得以消灭水屑，终止前世以来的祸端。故事尾声，真纪和馨高中毕业并着手搬家，因升学暂别浅草而移居京都生活。
登场人物
[编辑]主要角色
[编辑]- 茨木真纪（茨木 真紀（いばらき まき），声：鬼头明里）
- 本作女主角，在现代浅草生活的都立明城学园女高中生，她在作品里被描绘成蓄著红色长发的少女。真纪和天酒馨是自幼稚园时期相遇的青梅竹马，父母是双薪夫妇，她在中学二年级时双亲因为车祸逝世，以此机缘搬进浅草的公寓“野原庄”207室[11][注 3]。个性开朗活泼，擅长料理，喜欢以浅草美食为首的好吃的东西，在校成绩属于中下，尤其不擅数学、英语、电脑。热爱浅草地区的人事物。有著作为鬼姬“茨木童子”前世的记忆和力量，受前世影响体能反射神经出色，其血液为能让寄宿者或沾附血液的事物具备物理和术式破坏力的“神命之血”。弱点是不擅应对幽灵等物理攻击无法奏效的对象。
- 由于前世遭到人类讨伐，今世更加渴望获得幸福，过着一头扎进妖怪们麻烦事的每一天，在校创办民俗学研究社。小说第九卷因为前世时期为了酒吞童子杀生无数，灵魂一度坠入无间地狱遭受噩梦折磨，由于馨赶来救她与小野篁（叶冬夜）居中斡旋才回归现世，与阎罗王约定拯救和前世时期死于她的手下相同数目的人们，作为前世罪孽赎罪的代价[12]。小说第十一卷通过推甄进入京都的阴阳学院，立定未来成为退魔师，预定在毕业任职京都阴阳局工作满五年后返回东京生活[13]。
- 茨姬（茨姬（いばらひめ））、茨木童子
- 真纪的前世。茨姬是平安时代人类贵族藤原家的公主，与青梅竹马源赖光原订有婚约，自幼展现视鬼能力和日益增加的灵力，连发色也逐渐变红，遭双亲忌讳疏远和被取消婚约，获和歌老师藤原公任（鵺的伪装身份）委托大阴阳师安倍晴明保护她和引荐酒吞童子相识。15岁时于血月之夜遭妖怪水蛇诱骗袭击，为自保爆发灵力击退对方，从此由人类之身转化成鬼茨木童子，被昔日信任的安倍晴明和源赖光囚禁地牢受诅咒折磨丧失求生欲，由酒吞童子救出与之结婚的数年间学习妖怪相关知识和战斗技巧，陆续收留眷属和妖怪，成为大江山“狭间之国”的女王，但在朝廷与叛徒九尾狐水屑的内外勾结下导致源赖光和四天王攻破国境，茨姬（茨木童子）也为了替酒吞童子复仇遭渡边纲用“髭切”斩落右臂。最终在浅草被转生为土御门晴雄的晴明以焰摩天重创致死[12]。
- 天酒馨（天酒 馨（あまさけ かおる），声：内山昂辉）
- 本作男主角，都立明城学园男高中生，同时是真纪的青梅竹马和同班同学。馨在作品里被描绘成个性善于照顾人和拥有出众的外型、成绩、体育表现。他在中学时期为了打工赚取家用退出所属剑道社，高中时期加入真纪创办的民俗学研究社，仍需要身兼多差赚取生活费。喜欢可乐和巧克力，兴趣是建筑学和看电影，也经常看漫画和由理彦下棋。有着前世是茨木童子丈夫“酒吞童子”的记忆，受此影响精于结界和俱备探测结界、狭间等地的千里眼“神通之眼”，擅使剑术。
- 转生为人类的今世，一边想着尽量不应该和妖怪扯上关系、一边因为很会照顾人，经常被容易暴走的真纪搞得晕头转向。今世家庭关系不睦，母亲疏于照顾家庭，父亲另有外遇对象，父母在小说第1卷尾声正式离婚，父亲被派往新加玻工作，母亲选择返回九州老家生活[14]，以出席外祖父的葬礼为契机陆续和父母和解。小说第九卷为了营救真纪的魂魄闯入地狱，表明愿意承担真纪前世时期的罪孽，待在地狱期间努力晋升上级狱卒，经由小野篁（叶冬夜）居中斡旋，允诺往后继续作为派遣特务狱卒终身看守着真纪至死方休，作为让真纪返还现世的代价[12]。小说第十一卷通过升学考试被京都大学录取，准备加入该校阴阳局社团，预定未来和真纪共同返回东京[13]。
- 外道丸（外道丸（げどうまる））、酒吞童子
- 馨的前世。“外道丸”为人类时期的乳名，其出身平安时代的贫瘠村落，经由母亲怀胎16个月始临盆和出生时毛发牙齿俱全的特征，加著随年岁增长的体能智能与突出外貌，令他饱受母亲畏惧和被村民怀疑为妖怪之子。12岁时因为外型出众但不懂男女之情，焚毁众多倾慕他的女子的情书，令许多女子死于相思，遭村民虐待和双亲抛弃在寺庙修行。15岁时在血月之夜转化为鬼被寺庙驱逐，辗转至平安京生活后开始因为嗜酒被称作酒吞童子。他经由鞍马山大天狗的圣纳指导习得“结界术”，搭配“神通之眼”开创特殊结界术“狭间”，收留救济许多妖怪，经由藤原公任介绍和茨姬一见钟情，于转化为鬼的茨姬（茨木童子）被囚禁时出手击败源赖光，救出茨姬（茨木童子）与之结婚。酒吞童子在接下来的数年间利用特殊结界术“狭间”建立起妖怪的国度大江山“狭间之国”自立为王[14]，但最终在朝廷与叛徒九尾狐水屑的内外勾结下导致“狭间之国”被灭国，自己也被源赖光斩首身亡。成为茨木童子为了寻获他的首级危害日本人民，遭土御门晴雄讨伐的导火线[12]。
- 继见由理彦（継見 由理彦（つぐみ ゆりひこ），声：小林裕介）
- 真纪他们的同班同学，和馨、真纪同所幼稚园相识，其真实身份是从平安时代存活迄今的妖怪“鵺”。在现代伪装成人类的姿态被描述为精致纤细的少年，有时候会依据场合扮成女装行动。由理彦待人和善客气重情义，沉稳可靠且博学多闻，加著在校成绩排行前位而深受校园师生的青睐。但在被非议女装时，也会变得毒舌失控。他喜欢栗子羊羹和下棋，精于茶道。拥有变身成不同姿态的能力。
- 现代伪装身份是浅草老牌旅馆“鸫馆”家的儿子，会悄悄把弱小的妖怪藏匿在旅馆的空房间中。养亲继见家有养父（藤丸版漫画第二章第3话中揭露本名“继见隆彦”）、养母樱子和拥有高灵力的义妹若叶。面对妹妹相关的事件容易失去理智。小说第四卷被若叶获悉妖怪的身份导致术法失效，向大黑天献出继见家对其记忆的代价，改写许多相关人士的记忆，自愿成为冬夜的式神。小说第十一卷中通过升学考试被京都大学录取[13]。
- 由理彦的真实身份，妖怪姿态的本名为“夜鸟（ヤトリ）”。“月鸫”是自月光中诞生的鸟妖，习得变形能力便会发展自我意识，仅有极少数个体可进化成鵺和学会人类语言，鵺的真身则是洁白优美的鸟妖。平安时代曾吃掉年幼早逝的藤原公任，汲取后者身心记忆和伪装成对方生存，成为效命于当权者藤原道长、精于“三舟之才”（和歌、汉诗、管弦）的人类公卿“藤原公任”，是酒吞童子的挚友兼安倍晴明的时任上司，同时是委任晴明保护茨姬、引荐茨姬和酒吞童子相识，辅佐和见证大江山“狭间之国”覆灭的关键角色，但由于见证亲友陆续早于他先逝与人类之间的斗争，对人世间心灰意冷退隐深山出家，结束作为“藤原公任”的人生回归妖怪的生活，持续守护平安京帮助人民。其在月夜感怀思念亲友的啼鸣招致人类居民的不安，以妖怪“鵺”的形貌被源赖光的后代源赖政持弓箭射伤未死，乔装成人类尸体姿态被封印墓中，直至明治初期封印解开得以重返人间。平成时期某年以鸟类姿态行动时遭退魔师的式神攻击受伤，获得继见夫妇收容治疗，对两者的女儿若叶产生共情，加著若叶的兄长由理彦为替妹妹摘花不慎坠入池塘溺毙，忆起丧亲的过往和顾虑继见夫妇的心情，选择吞噬由理彦的遗体读取其身心讯息，以“由理彦”的身份成为继见家成员。
- 小麻糬（おもち）
- 自月光中诞生的鸟妖，拥有幻化成不同样貌的能力，其羽毛常成为热衷搜藏者觊觎的目标。本作中因为在城市里迷路，被由理彦收留在自家旅馆中，由于真纪观看电视节目时偶然瞥见和惊叹企鹅的可爱模样，结果受此影响经常以企鹅雏鸟的样貌示人，为真纪和馨的养子。也于作者的作品《妖怪旅馆营业中》[6]中客串登场。
- 水连（水連（すいれん），声：游佐浩二）
- 过去是茨木童子四眷属之一的水蛇妖怪“蛟”，在现代浅草经营名为“千夜汉方药局”的可疑药店，水连因为药学医术精良而深受人类和妖怪的信赖，擅长操控水进行攻击、防御、净化，同时精于咒术、兵法战术和烹饪中华料理。爱称是“阿水（スイ）”。中国出身，过去曾被当作神明膜拜，有半神格，但是在中国期间因为作恶遭道士驱逐，从此定居日本长达千年期间，在平安时代看中茨姬试图将其吃掉未果，在血月之夜诱骗茨姬踏出宅邸导致对方鬼化为茨木童子，于大江山“狭间之国”再度遇见茨姬（茨木童子）交手后败给对方，在“狭间之国”统治时期以中医的身份医治妖怪们。当居住现世的妖怪需要治疗时，经常会找他调配药方，视情况也会亲赴当事者住处进行诊疗，对真纪极尽包容乃至于接近溺爱程度。也于作者的作品《妖怪旅馆营业中》登场，该作男主大老板指出水连对真纪抱持着“明知不会有回报”的恋情[6]。后续在作者的另一部作品《水無月の許嫁》也有客串登场[4]。
- 深影（深影（みかげ））
- 过去是茨木童子四眷属之一的八咫乌妖怪。深影偏好暗处但不擅交际，他拥有能够读取妖怪内心思维的“黄金之眼”，这使他经常成为真纪等人和妖怪沟通的居中桥梁，也能在原型姿态变化自身的大小。爱称是“影儿（ミカ）”。八咫乌一族为神话时代便存在的神鸟，他在平安时代因故翅膀负伤坠落大江山“狭间之国”领土，获得水连和茨姬（茨木童子）治疗收容康复，宣誓成为茨姬（茨木童子）的眷属，获得茨姬（茨木童子）赋予“深影”之名和作为眷属信物的名刀“泷夜叉姬”。“狭间之国”覆灭时，深影保护鬼藤木罗罗的树苗逃离国境，但遭到源赖光势力的追杀，将木罗罗藏于富士山西北侧的富士树海，自身则藏于镰仓河边的“狭间”度过千年岁月。后来他成为镰仓地区妖怪团体“魔渊组”的首领，但是镰仓妖怪不谙现代社会遭受利用陷害，贩卖的妖烟在镰仓妖怪不知情的状态流入人类手中，违反规定，被时任阴阳局发布肃清令，也造成深影在逃离“狭间”的过程遭受埋伏袭击失去右眼，很长一段时间都不知去向。直至小说第一卷百鬼夜行事件才和茨木童子转生的真纪相认[14]，待在水连经营的“千夜汉方药局”作为见习助理和协助打杂跑腿，为守护真纪自愿接受“阴阳局”封印术立定不能伤害人类的誓约。对真纪极度敬爱依恋，除了关切木罗罗以外，和同为茨木童子眷属的水连、凛音关系欠佳。也于作者的作品《妖怪旅馆营业中》登场[6]。
- 凛音（凛音（りんね））
- 过去是茨木童子四眷属之一，日本国境仅存的吸血鬼。夺走深影右眼为己用的真正犯人。其俊美的外型使他时尔被真纪传唤以应对喜好俊男的对象。小说第八卷为了保护真纪选择暂时和吸血鬼组织“赤血兄弟”的德古拉大公和巴托里·伊丽莎白伯爵夫人合作，事后回归真纪的身边。
- 木罗罗（木羅々（きらら））
- 过去是茨木童子四眷属之一的紫藤树精灵。习惯穿着女仆装，实为无性别，喜欢甜食，被人取笑自身性别时会很生气。在大江山“狭间之国”覆灭时，透过深影保护逃过一劫，后来待在水连经营的“千夜汉方药局”协助杂务。也于作者的作品《妖怪旅馆营业中》登场[6]。
- 熊童子／兽道熊子（熊童子（くまどうじ）／獸道 熊子（けものみち くまこ））
- 虎童子／兽道虎男（虎童子（とらどうじ）／獸道 虎男（けものみち とらお））
- 过去是酒吞童子四大干部的两名鬼兽战士，熊子和虎男为结拜姐弟，两者以笔名“けものみち”（音同“兽道”）在漫画界活跃，馨与茜皆为两者创作的动漫画作品《妖王的弟子》的忠实读者。熊子个性沉稳重礼，拥有仅次于馨的狭间结界术水准，喜欢亲近可爱的动物和孩童，受刚出道时期经历连串负面经验的影响，在进行创作陷入瓶颈时容易情绪激动；虎男个性莽撞偏好华丽风格，逗趣随兴但相当能干，经常负责安抚熊子的情绪。两者均能变成动物和人形的模样。过去两者在大江山“狭间之国”覆灭后被封印于阿部山，重获自由后为向后世传达真相开始接触说书和漫画创作，辗转隐居现世期间为了取材和转换心境，搬进真纪、馨居住的“野原庄”成为101室房客。在小说第五卷顾及馨擅长绘制设计图和景观草图，适逢作品改编动画进度需要绘制许多事物，委托馨暂时作为漫画助理协助绘制背景兼任模特，却导致馨被前来慰劳的真纪和小麻糬误会，在三者的协助下平复情绪完成工作，也在真纪意外变小的期间给予协助。
- 津场木茜（津場木 茜（つばき あかね），声：冈本信彦）
- 退魔名门津场木家的一位少年。隶属于“阴阳局”晴空塔分部的年轻精英。为人冲动富正义感，重义气和照顾他人，讨厌妖怪，但会出面保护弱小的妖怪们。是作者另一部作品《妖怪旅馆营业中》的女主角津场木葵的堂亲，家人有祖父巴郎（津场木葵的祖父史郎的哥哥[11]）、父亲咲马、母亲明菜、姐姐桃香[15]，家族受史郎得罪妖怪的诅咒影响，诅咒程度与史郎血缘亲近程度成正比，平常必须固定进行解咒仪式保护自身。为名刀“髭切”的现任持有者，作战时仰赖近身战，但也会诸如治疗等技能。在妖怪纠纷中知晓了真纪他们的真实身份、多次发生冲突，于真纪、馨三年级时转进都立明城学园，成为该校学生，询问真纪加入“阴阳局”的意愿[16]。在小说第九卷帮助馨前往地狱带回真纪的魂魄[12]。也于作者的作品《妖怪旅馆营业中》中客串登场[17]。
- 叶冬夜（叶 冬夜（かのう とうや））
- 真纪他们就读的都立明城学园的理科班主任。其出众外型和为人风度令他在校园深受学生欢迎，平常个性看似慵懒随性，但也有可靠的一面。其实是来自“常世”、拥有九次转世能力的妖怪九尾狐的转生[12]，转世至今生前曾拥有三次歼灭水屑的经历，拥有前世时期的记忆和灵力，但作为每次转生的代价会逐渐失去原本的力量[12]。底下式神分别为葛叶、玄武、青龙、朱雀、白虎，在常世时就和葛叶为夫妻关系[18]。平常除了担任教职和“阴阳局”的人员以外，还会在地狱中以小野篁的身份担纲辅佐阎罗王的副官[12]。在小说第九卷帮助馨前往地狱带回真纪的魂魄，说明“爱”的力量是击败水屑的关键，协助馨向阎罗王斡旋谈判放过真纪和馨的条件[12]。
- 水屑（ミクズ）
- 本系列作的最终反派角色，真身为九尾狐，九尾狐一族的间谍，同时是葛叶的姐姐。曾经转生为妲己、铃鹿御前、玉藻前危害人间[19]，拥有着每次被杀害转生都会变得更强大的特异体质。是导致大江山“狭间之国”被歼灭、迫使安倍晴明多度讨伐的罪魁祸首[12]。
次要角色
[编辑]亲友相关
[编辑]- 茨木夫妇
- 真纪的父母，双薪夫妻，为人善良，对真纪疼爱有加。在真纪中学二年级的盂兰盆节前几天，为了出席大学时代恩师的法会而在途中发生车祸逝世。
- 天酒崇（天酒 崇（あまさけ たかし））
- 馨的父亲，是雅子第二段婚姻的丈夫。在馨年幼时期便察觉其异于常人之处而有所忌惮，后来和雅子的关系恶化，他则背着妻儿另有外遇，在小说第一卷正式离婚取得馨的监护权，允诺资助他直至大学毕业为止，被派往新加玻工作。后续心态缓和之余改善与馨的关系，在小说第七卷告知馨的外祖父清嗣过世的消息，促使真纪和馨等人前往当地奔丧。
- 朝仓雅子（朝倉 雅子（あさくら まさこ））
- 馨的母亲。幼年曾拥有灵视能力。出身大分县天日羽町农家，祖母和母亲早逝，承担起支持家庭的责任，雅子自高中毕业便前往东京工作，在第一段婚姻时期邂逅时任外遇对象崇，离开首任丈夫与崇结婚生下馨，但由于对展现特异行动的馨感到不安而加以排斥，沉溺玩乐忽略家庭，导致崇与雅子在小说第一卷正式离婚。返回老家后的雅子为照顾父亲开始投身看护工作，在小说第七卷以帮助真纪和馨取回堇的羽衣为机缘，理解馨灵视能力的真相与妖怪相关知识达成和解。
- 朝仓清嗣（朝倉 清嗣（あさくら きよつぐ））
- 馨的外祖父。个性十分沉静，俱备灵视体质，深爱着家乡天日羽町。务农之余兼任研究天日羽文化的学者，过去为了再度看见年少时期见过的妖怪，盗走和藏匿起堇的羽衣，导致她无法和丈夫重逢，后续更被赤鬼山岚抢去羽衣，特地遗留向堇致歉的书信。在小说第七卷因病逝世。
- 朝仓秋嗣（朝倉 秋嗣（あさくら あきつぐ））
- 雅子的弟弟，馨的舅舅，有两名女儿希和莉子。在小说第七卷接待来访天日羽町的真纪和馨等人。曾表示雅子支持着真纪和馨的恋情。
- 朝仓希（朝倉 希（あさくら のぞみ））、朝仓莉子（朝倉 莉子（あさくら りこ））
- 馨的表妹。前者为向往东京生活的中学生，后者则是拥有灵视体质的幼儿园生，姊妹俩对真纪和馨的关系感到好奇。希和莉子在小说第七卷争论座敷童子的存在，促使真纪和馨介入调查。
- 千代童子（千代童子（ちよどうじ））
- 栖居朝仓家，庇护家族成员的座敷童子，外型似孩童但心境成熟，仅有孩童、灵力较高或持有月人羽衣者能看见她，能为守护的家庭带来幸福。在小说第七卷陪伴小麻糬玩耍，请求真纪和馨帮助堇。事后与透过羽衣能量看见她的雅子相认。
- 山河童、小豆狸
- 在天日羽町栖居的妖怪。在小说第七卷陪伴小麻糬玩耍成为朋友，和真纪、馨交好。
- 堇（スミレ）
- 受雅子照护的老妇人，实际年龄为三百多岁，馨的祖先。原本是天日羽町长老的女儿，年轻时期由于当时的未婚夫和担任活祭品的女子私奔，被迫成为天日羽的活祭品投入穗使瀑布，被月人救起带往杯山的“月代乡”并嫁给对方为妻，成为身穿明月羽衣的长寿天女，但后来返回现世期间被清嗣窃取羽衣，被滞留在现世长达50年，连生理也变回和一般人类相同日渐衰老。在小说第七卷因为真纪和馨制裁抢走羽衣的赤鬼团体“山岚”，得以取回失物，借由羽衣的力量恢复成年轻时期的天女原型，向真纪、馨、雅子致谢后如愿返回“月代乡”和月人团聚。
- 月人（ツキト）
- 天日羽町月人信仰中的守护神，来自月界的月人。过去乘坐云船抵达现世，但碍于云船受损无法返乡，仿照家乡的模样创造名为“月代乡”的结界。因缘际会救起被村民当成活祭品的堇成为夫妻，将云船残留的素材制成羽衣赠与堇。在小说第七卷因为堇透过真纪、馨、雅子协助取回羽衣，令夫妻得以重逢，谢过三者后为避免节外生枝，将月人在天日羽町遗留的遗迹彻底消除。
- 继见隆彦（継見 隆彦（つぐみ たかひこ））、继见樱子（継見 桜子（つぐみ さくらこ））、继见若叶（継見 若葉（つぐみ わかば））
- 由理彦（夜鸟）的收养家庭，三者依序为由理彦（夜鸟）的养父母和义妹。隆彦的名字于漫画版正式提及，个性幽默风趣关爱家人；樱子因为待人友善经常准备料理给真纪等人而获得后者感谢；若叶为中学生，身体虚弱但拥有玉依姬才能的巫女体质。隆彦和樱子有一名在若叶幼年时期发生意外早夭，被夜鸟取替身份的长子“由理彦”。小说第四卷由于若叶得知由理彦（夜鸟）的妖怪身份，令他的伪装法术失效，间接导致全家为此失去由理彦（夜鸟）的相关记忆。
- 牛御前（牛御前（うしごぜん））
- 真纪和馨在前世身为酒吞童子和茨木童子时期的养女，在本作形象是长有牛角和牛尾的美丽女神，个性温和客气，实有隐藏的施虐癖好，喜欢杏桃和面包。重视前世身为养父母的真纪和馨，是牛鬼元太的祖先。人类时期是源满仲的女儿兼源赖光的妹妹，生来异于常人的外型使她遭受父亲、兄长迫害追杀，获得酒吞童子和茨木童子救援成为两者养女，曾经多度欺负深影令后者对她退避三舍。在大江山“狭间之国”覆灭时为逃避源赖光追击偕同豆狸丹太郎逃往浅草，走投无路之际获得隅田川当地的神明和妖怪保护，为报答恩情选择驻留牛嶋神社接受信众的供奉，曾和某位男性相恋但最终分手收场，此后抱持独身主义育有后代，在现世兼任“阴阳局”晴空塔的氏神，与茜交好。真纪和馨制裁元太一伙后，协助收容和严格管理元太一伙。
- 七濑佳代（七瀨 佳代（ななせ かよ））
- 真纪、馨、由理彦自中学时期相识的同学，个性爽朗大方，经常和由理彦成为班级委员长。为都立明城学园的篮球社成员，故事初期对真纪等人的妖怪身份不知情。
- 津场木史郎
- 作者的著作《妖怪旅馆营业中》的角色，为该作女主角津场木葵的祖父，同时是茜的叔祖父。其得罪妖怪背负的诅咒令家族遭受波及，被逐出家门。
- 津场木巴郎、津场木咲马、津场木明菜、津场木桃香
- 茜的家人，依序是茜的祖父、父亲、母亲、姐姐。巴郎为退魔名门津场木家现任当家，与咲马同为水连的药店常客。
“阴阳局”
[编辑]本系列作中负责保护人类和遵守规矩的妖怪的退魔组织，成员主要是阴阳师、退魔师等家族出身的成员，但也有认同组织理念志愿加入的妖怪。以京都为总本部据点，在日本设有多处办事处（各地区总部与下设分部），在本作中登场的有东京晴空塔分部、东京总部（位于东京站和皇居之间）、横滨中华街分部（月华栖）与京都总本部。内部派系分成立场亲近妖怪为主的“东京派”与偏向和妖怪敌对的“京都派”。茜和冬夜任职该组织。
- 津场木茜
- 详参#主要角色
- 叶冬夜
- 详参#主要角色
- 青桐巧（青桐 巧（あおぎり たくみ））
- 茜的直属上司，在阴阳局属于威望甚高，深受组织信赖的高层人员。待人亲切有礼，不擅饮酒，主张人类应该多认识妖怪与之交流。知名阴阳师家族土御门家本家出身，由于家族内部争斗远离京都，选择改从母姓。在百鬼夜行事件中与真纪偶遇，往后也经常帮助真纪等人。
- 土御门佳莲（土御門 カレン（つちみかど カレン））
- 阴阳师兼土御门家次任当家，京都阴阳局次任阴阳头。和芦屋大介定有婚约。在作者的著作《水無月家の許嫁》也有登场。
- 芦屋大介（芦屋 大介（あしや だいすけ））
- 阴阳师，在芦屋家的孩子中排行第三，和佳莲定有婚约。在作者的著作《水無月家の許嫁》也有登场。
- 水无月文也（水無月 文也（みなづき ふみや））
- 水无月家现任当家，在本作中担纲后勤辅助工作。在小说第十一卷附录番外篇章也有登场，为作者的著作《水無月家の許嫁》男主角。
- 猫井节子（猫井 節子（ねこい せつこ））
- 老字号灯笼店“化猫堂”的女店主，是个说话带有烟嗓的化猫。店里贩卖的灯笼是日本全国指定百鬼夜行的妖灯笼专卖店之一。曾经在真纪等人筹备都立明城学园学园祭期间给予协助。
- 田沼泰三（田沼 泰三（たぬま たいぞう））
- 豆狸田沼家的家主，田沼风太的父亲，在“观音商店街”经营名为“丹丹屋”的老字号荞麦面店。祖先是侍奉酒吞童子和茨木童子的狐狸田沼丹太郎。由于家里有多名孩子，习惯让上大学开始学习独立。在旧鼠找麻烦的事件获得灰岛承诺补偿。
- 田沼风太（田沼 風太（たぬま ふうた））
- 豆狸，“丹丹屋”店长田沼泰三的儿子，居住在公寓“野原庄”的房客。个性风流重视保养，平常习惯变成人类的模样，在人类社会的大学求学。由于老家店里经常被麻烦的客人刁难，委托真纪来店里兼差和出面解决事件。
- 明美（明美（あけみ））
- 雨女，居住在公寓“野原庄”的房客。在人类社会中是名职场如意，但是受降雨体质影响导致感情路多舛，经常需要疗愈情伤的粉领族。
- 麻木绵介（麻木 綿介（あさぎ わたすけ））
- 一反木绵，在“浅草西参道商业街”经营二手和服店“花鸡屋”。曾经在妖怪原型的状态睡着时险些被风吹走，获得真纪及时出手救援，后来在真纪等人筹备都立明城学园学园祭期间，被真纪以曾经施救为由索取添购二手浴衣的折扣。
- 手鞠河童
- 居住在隅田川的小型河童，族群被牛鬼在合羽桥地底下新开的食品模型工厂压榨劳动，面临濒死边缘，在真纪等人参拜浅草寺的时候向一行人求救，获得真纪等人帮助摆脱被牛鬼欺压的处境。经常被卷入妖怪之间的事件。也于作者的作品《妖怪旅馆营业中》中客串登场。
- 合羽屋喜八（合羽屋 喜八（かっぱや きはち））
- 江户时代的人类商人，在本作中出资整治当地的排水系统，让原本持观望态度的隅田川河童们受其感动，志愿帮助喜八完成水道工程。
- 元太（元太（げんた））
- 牛鬼，牛御前的后裔。在本作中因为被“阴阳局”从镰仓地区驱逐无处可归，未经浅草当地工会核准，在合羽桥地区违法开设工厂虐待压榨手鞠河童，被真纪和馨出手制裁，事后被馨建议向浅草地下街工会求助解决生计问题，连同部属被交给牛嶋神社的牛御前严加管理工作以将功赎罪。与真纪再会时已改过自新，宣誓忠于牛御前。
- 旧鼠
- 原为镰仓地区的妖怪，受“阴阳局”驱逐后，因为在浅草区域向“丹丹屋”找麻烦，被真纪出手制裁交由灰岛处置，事后被安排在国际街上新开幕的商业设施中工作。
- 九良利信玄（九良利 信玄（くらり しんげん））
- 滑瓢，大江户妖怪的总头目，滑瓢一派的前当家，在妖怪界被视为地位不凡的人物。为人淡定，将当家职位交接给儿子。在本作中光顾“丹丹屋”期间被卷入旧鼠和店主田沼家的纷争，获得真纪出面解危，将带有木质香的香包赠与真纪作为谢礼。百鬼夜行事件派遣孙子雪久和馨较量剑术，被馨察觉其有意撮合真纪和雪久。后续出席宝岛拍卖会，在邮轮旅游再遇真纪等人，以入场券为筹码与馨进行德州扑克赌博败给对方，服输之余交出所有入场券离场。
- 九良利雪久（九良利 雪久（くらり ゆきひさ））
- 信玄的孙子，在人类社会是名大学生。初次和真纪、由理彦、灰岛会面，便误认由理彦与灰岛是情侣关系。在小说第一卷百鬼夜行事件和馨切磋剑术，被深影袭击时获得馨保护。
- 田口早纪（田口 さき（たぐち さき））
- 时任都立明城学园的新闻社社长，喜好八卦导致真纪等人对其避而远之。后来在真纪等人筹备学园祭时，受校园文化性社团联盟的团结行动和大黑天的神秘激发兴趣，提出让真纪和馨接受采访的条件协助校园文化性社团联盟宣传。
- 相场满（相場 滿（あいば みちる））
- 真纪、馨、由理彦的同班同学，为都立明城学园的新闻社成员。平常喜欢装可爱，对校内恋爱消息灵通，论及采访时会变得干劲十足，叔叔是记者。在小说第一卷修学旅行期间提出‘筑波少年自然之家’的灵异传闻，为了捡拾叔叔赠送的相机被卷入神隐事件，被真纪等人寻回，将真纪等人解救她的事件刊载校报上。后来在真纪等人筹备学园祭时，受真纪等人请求为校园文化性社团联盟宣传。
- 丸山（丸山（まるやま））
- 都立明城学园的美术社成员，对馨等人抱持好奇心。在真纪等人筹备学园祭时，加入大黑天和真纪等人为首的校园文化性社团联盟提供协助。
- 早见
- 时任都立明城学园学生，为UMA研究社社长，热衷追寻调查未知生物的存在，对学生会强势贬低文化性社团的作风颇有不满。参访牛嶋神社时偶遇真纪，后来在绫乃有意撤除UMA研究社时获得真纪出面争取，获得和其他社团在学园祭出展的权利，加入大黑天和真纪等人为首的校园文化性社团联盟。
- 矢野
- 时任都立明城学园学生，为家政社社长，个性沉稳擅长料理。在真纪等人筹备学园祭时，加入大黑天和真纪等人为首的校园文化性社团联盟提供协助。
- 宫永
- 时任都立明城学园学生，为服制社成员，擅长设计制作衣装。在真纪等人筹备学园祭时，加入大黑天和真纪等人为首的校园文化性社团联盟提供协助。
- 中田原照善、松尾、山形
- 时任都立明城学园三年级学生，中田原为足球社成员，和绫乃交往中；松尾和山形分别为田径社、剑道社。在学园祭参加女装比赛，在大黑天的策略之下败给由理彦。
- 佐久间绫乃
- 时任都立明城学园学生会副会长，在校兼任足球社经理，经常受邀担任少女杂志的模特儿，和中田原照善交往中。因为贬低缩减文化性社团的在校资源，引起校内文化性社团的不满，后来在学园祭代表足球社主持女仆咖啡厅摊位和参加两人三脚竞赛，被校园文化性社团联盟挫败。
- 泷
- 时任都立明城学园二年级学生，管乐社。在学园祭参加女装比赛在学园祭参加女装比赛，在大黑天的策略之下败给由理彦。
- 灰岛大和（灰島 大和（はいじま やまと））
- 人类，“浅草地下街妖怪工会”现任工会长，都立明城学园毕业生，灰岛家直系出身，真纪等人称呼他“组长”。所属“浅草地下街妖怪工会”自江户时代创办迄今负责管辖东京墨田区及台东区，保障监督和改善妖怪在当地的职场环境，也会在妖怪和人类发生冲突时介入仲裁。喜欢由理彦泡的茶和马卡龙，和真纪等人熟络，对真纪经常在制裁妖怪时下手不知轻重伤透脑筋，仍会在管辖地区出现问题时委托真纪等人协助调查和处理事件。私底对浅草七福神的部分成员经常展现高姿态的态度颇有微词。
- 矢加部
- “浅草地下街妖怪工会”成员，灰岛的秘书兼保镖。为人沉默寡言但重视家庭，已结婚成家。
- 一乃（一乃（かずの））
- 辘轳首，“浅草地下街妖怪工会”干部，过往曾身为‘吉原长颈妖名妓’名闻妖怪界，在小说第五卷一度遭狩人盯上绑架，被救下后接受安排避难疗伤。
- 豆藏
- 洗豆妖，在狭间“数珠川”经营红豆店“洗豆妖”，外形似小学生但谈话语气老成，其培育的红豆品质在妖怪界获得好评。过往曾经在险些被外来妖怪吃掉时获得真纪解危，将真纪视为恩人。后来在真纪等人筹备都立明城学园学园祭期间提供协助。
- 黑子坊主
- 浅草地区的妖怪维修业者。在真纪和馨遭遇猩猩和黑兽袭击后，负责维修遭袭击破坏的寺庙。
- 胜男
- 公寓“吉原乐园”的房东，有着和魁梧外型不符的细柔声线。无法感知灵力，负责指导“浅草地下街妖怪工会”成员。
- 鲁卡鲁
- 女性狼人，害怕银桩。因为家人被人类杀害痛恨人类，从海外被人类擒补抵达日本饱受虐待，受凛音诱导试图吃掉真纪，是造成真纪父母发生交通事故逝世的主因。在真纪与馨祭拜真纪父母的暴风雨夜，偕同猩猩袭击两者被击退，后来在学园祭袭击真纪等人，被真纪等人联手牵制行动取出体内的银桩，透过真纪的血液净化身上的邪气，为了报答真纪经由青桐安排暂时加入“阴阳局”东京晴空塔分部学习法术。
- 大黑天
- 浅草七福神之一，别名“浅草寺大黑天”，持有法器为能变化出任何事物的“打出小槌”，在浅草寺连同圣观世音菩萨本尊接受信众供奉的神明，在人类社会伪装身份是都立明城学园担任时任美术社长，会施展“狭间”和修改记忆的法术。个性豪迈富人情味，开朗正向，擅长主导策划和激励他人，和真纪、馨等人关系良好，经常提供一行人必要的协助。在校园中是文化性社团重视信赖的对象，帮助真纪等人获得民俗学研究社的活动教室使用权，因为不满学生会刻意减缩文化性社团的资源，联合校园内的所有文化性社团组成联盟，以“河童”为主题摆设活动摊位对抗学生会。在小说第五卷偕同真纪等人收集“神印”修复浅草守护结界。
- 寿老人
- 浅草七福神之一，分别在石滨神社和鹫神社接受信众供奉的神明，鹫神社的寿老人与天日鹫命、日本武尊处于同间神社，是名喜欢被按摩的长者。石滨神社的寿老人在小说第五卷遭受袭击消逝造成结界异常，真纪以帮忙鹫神社的寿老人按摩，作为让对方提供“神印”修复浅草守护结界的条件，后由于浅草结界获得修复，令石滨神社的寿老人以婴儿姿态重生。
- 惠比寿
- 浅草七福神之一，在浅草神社接受信众供奉、以大海为神域的渔业之神，在本作形象是气质老成的初中少年。在小说第五卷因为不慎在钓鱼时遗落手机，委托真纪等人协寻手机作为提供“神印”修复浅草守护结界的交换条件。
- 福禄寿
- 浅草七福神之一，分别在矢先稻荷神社和今户神社接受信众供奉的神明。矢先稻荷神社的福禄寿精于弓箭但有着不服输的个性，今户神社的福禄寿则和应神天皇、伊奘诺尊、伊奘冉尊处于同间神社，是名神态温和的青年。矢先稻荷神社的福禄寿在小说第五卷和由理彦比箭但败给对方，坚持取用由理彦妖怪型态的鸟羽才同意提供“神印”修复浅草守护结界。今户神社的福禄寿则以测试真纪和馨的感情程度，作为协助修复浅草守护结界的条件。
- 辩才天
- 浅草七福神的一点红，另称“浅草辩才天”，在吉原神社接受信众供奉的神明，在本作形象是外型美艳喜欢俊男但容易记仇的女神，收容著许多游女的亡灵。曾经因为出言挑衅真纪发生冲突，被她出手打伤。在小说第五卷对一乃遭袭击的事件愤恨不平，原有意刁难真纪借机报复先前被她打伤脸部的事件，在凛音居中斡旋后同意提供“神印”修复浅草守护结界。
- 布袋尊
- 浅草七福神之一，在桥场寺不动院接受信众供奉的神明。在小说第五卷经由大黑天说服，同意提供“神印”修复浅草守护结界。
- 石崎馆主（石崎（いしぎき）のお館様）
- 居住在立川市洋馆的年长馆主，水连的药店常客。平常仰赖管家推轮椅行动，擅奏钢琴，和人鱼蕾雅是跨种族的爱侣。年轻时因为事故失去一条腿，受邀参观黑市拍卖会的时候见及连同族人被拍卖的蕾雅，心生怜悯将其买下收容，与蕾雅互生感情，经常向水连咨询蕾雅的健康问题。在小说第五卷因为不久于人世，有意将蕾雅托付给“阴阳局”庇护。
- 蕾雅（レイヤ）
- 女性人鱼，石崎馆主的爱侣。人鱼一族栖居海洋，仰赖唱歌与同族沟通，无法说话，族群外型和歌声动人、高灵力、长寿的特质，常成为有心人士觊觎猎捕的对象。过去她与姐姐们在某夜攀上沙滩歌唱，遭不肖人类猎捕拍卖，获得石崎馆主救援收容与之同居，双方日久生情。在小说第五卷因为石崎馆主寿限将至，对他将早于自己逝去忐忑不安，令读取她的心思的深影触景伤情。事后水连透露被滥捕的人鱼可在人类社会选择接受庇护或经过训练重返海洋，也让真纪获得启示决意不再虚度光阴。
- 法印坊（法印坊（ほういんぼう））
- 筑波山的大天狗，厌倦栖居山里的生活，自行下山前往人类世界。
隐世地区
[编辑]- 大老板／刹（大旦那（おおだんな）／剎（せつ），声：小西克幸（《妖怪旅馆营业中》动画版））
- 作者的著作《妖怪旅馆营业中》的核心男主角，鬼神。在隐世经营旅馆“天神屋”，千年前还在现世期间便和酒吞童子、茨木童子认识，是酒吞童子的挚友，知晓酒吞童子、茨木童子转生为人类的消息[6]。在本作中仍会不时抵达现世出公差和宣传旅馆生意。
“赤血兄弟”
[编辑]- 德古拉大公
- “赤血兄弟” 的首领。
- 巴托里·伊丽莎白
- “赤血兄弟” 的第二把交椅，头衔为伯爵夫人。
- 阎罗王
- 地狱的统治者，在本作形象是留着卷发的青年，处理正事时公正威严，私底下喜欢亲近美女。在小说第九卷指派踏进地狱的馨担任地狱狱卒，对馨的工作表现和态度赞誉有加，获悉馨抵达地狱拯救真纪的用意后，经由馨的争取和冬夜（小野篁）谈判，提出馨必须终生作为特务狱卒看守真纪的条件，让真纪的灵魂得以回归躯体。
出版书籍
[编辑]小说
[编辑]| 卷数 | KADOKAWA
|
台湾角川
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 副标题 | 出版日期 | ISBN | 副标题 | 出版日期 | ISBN | |
| 1 | あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。 | 2016年11月15日[20] | ISBN 978-4-04-072105-7 | 妖怪夫妇再续前生缘 | 2018年4月2日[21] | ISBN 978-957-564-158-0 |
| 2 | あやかし夫婦は青春を謳歌する。 | 2017年5月15日[22] | ISBN 978-4-04-072253-5 | 妖怪夫妇欢庆学园祭 | 2018年6月7日[23] | ISBN 978-957-564-275-4 |
| 3 | あやかし夫婦は、もう一度恋をする。 | 2017年11月15日[24] | ISBN 978-4-04-072474-4 | 妖怪夫妇大闹修学旅行 | 2018年10月25日[25] | ISBN 978-957-564-526-7 |
| 4 | あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 | 2018年3月15日[26] | ISBN 978-4-04-072475-1 | 妖怪夫妇未知的挚友之名 | 2019年2月13日[27] | ISBN 978-957-564-736-0 |
| 5 | あやかし夫婦は眷属たちに愛を歌う。 | 2018年8月10日[28] | ISBN 978-4-04-072855-1 | 妖怪夫妇与眷属的小日子 | 2019年6月6日[29] | ISBN 978-957-743-061-8 |
| 6 | あやかし夫婦は今ひとたび降臨する。 | 2019年3月15日[30] | ISBN 978-4-04-072856-8 | 妖怪夫妇大驾光临 | 2019年10月7日[31] | ISBN 978-957-743-325-1 |
| 7 | あやかし夫婦は御伽噺とともに眠れ。 | 2019年9月14日[32] | ISBN 978-4-04-073283-1 | 妖怪夫妇与传说同眠 | 2020年4月22日[33] | ISBN 978-957-743-706-8 |
| 8 | あやかし夫婦は吸血鬼と踊る。 | 2020年3月14日[34] | ISBN 978-4-04-073284-8 | 妖怪夫妇与吸血鬼共舞 | 2020年9月10日[35] | ISBN 978-986-524-000-4 |
| 9 | あやかし夫婦は地獄の果てで君を待つ。 | 2021年7月15日[36] | ISBN 978-4-04-073661-7 | 妖怪夫妇在地狱尽头等你 | 2022年12月12日[37] | ISBN 978-626-352-094-3 |
| 10 | あやかし夫婦は未来のために。（上） | 2022年9月15日[38] | ISBN 978-4-04-074679-1 | 妖怪夫妇大步迎向未来〈上〉 | 2024年3月18日[39] | ISBN 978-626-378-703-2 |
| 11 | あやかし夫婦は未来のために。（下） | 2022年11月15日[40] | ISBN 978-4-04-074712-5 | 妖怪夫妇大步迎向未来〈下〉 | 2024年4月25日[41] | ISBN 978-626-378-796-4 |
漫画
[编辑]B's-LOG版（藤丸版）
[编辑]- 《浅草鬼妻日记 妖怪夫妇再续前生缘。》（日语：浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。）（第一章）
卷数 
KADOKAWA
发售日期 ISBN 1 2018年8月10日[42] ISBN 978-4-04-735270-4 2 2019年3月15日[43] ISBN 978-4-04-735513-2 3 2019年9月30日[44] ISBN 978-4-04-735764-8 4 2020年5月1日[45] ISBN 978-4-04-736071-6 5 2020年7月31日[46] ISBN 978-4-04-736190-4 6 2021年7月1日[47] ISBN 978-4-04-736657-2
- 《浅草鬼妻日记 妖怪夫妇未知的挚友之名。》（日语：浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。）（第二章）
卷数 KADOKAWA
发售日期 ISBN 1 2022年2月28日[48] ISBN 978-4-04-736916-0 2 2022年9月30日[49] ISBN 978-4-04-737201-6 3 2023年6月30日[50] ISBN 978-4-04-737541-3
Comp Ace版（鸣原版）
[编辑]- 《浅草鬼嫁日记 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。》（日语：浅草鬼嫁日記 天酒馨は前世の嫁と平穏に暮らしたい。）
卷数 KADOKAWA
发售日期 ISBN 1 2019年3月25日[51] ISBN 978-4-04-108008-5 2 2019年10月25日[52] ISBN 978-4-04-108691-9
创作
[编辑]本作以作者在成为小说家吧上连载的作品《俺たちの魔王はこれからだ。》为原案改编，部分相似的设定，剧情和世界观不同。[53]
在作者为创作《妖怪旅馆营业中》而搜集妖怪资料时，发现了“酒吞童子茨木童子夫妇说”，再结合过去的WEB小说后构思出本作，主题设计方向则是从登场的妖怪情侣（夫妇）阐述的前世相关谎言，在探索过程中逐步抽丝剥茧解开前世的谜团，融入转生元素和校园生活 [54]。作者自述大学时期从老家福冈搬往东京上大学和首度拜访浅草时，深受当时目睹东京晴空塔的景色感动，加著当时住所的生活圈包括浅草地区、离晴空塔仅需徒步5分钟便可抵达，转而选定该地区以便写作取材[54]。在构思作中出现的场景和食物的时候，作者将频繁出现的东京晴空塔和浅草寺定位成“帮助前往京都升学的真纪和馨，作为返回浅草的绝对地标”，还实地走访光顾当地的餐饮店家，作为读者日后进行圣地朝圣旅游能兼顾享受美食的指南[54]，同时以“酒吞童子和茨木童子”的传说相关地点（例如京都）安排场景[54]，至于小说第七卷的登场地区，则参照祖父母居住的九州乡村地区和当地民俗传说塑造场景氛围[54]。
剧情编排和角色设计方面，作者称将小说第1卷和第2卷设定成校园场景和日常生活，是为了让作为主角的真纪和馨愉快互动，为小说第3卷起揭露两者前世的残酷回忆进行铺成，真纪和馨的关系则定位为“前世时期妻子追寻着丈夫，今生时期丈夫拼命追寻妻子前世的秘密。”[54]。作者表示有关“斩首酒吞童子的英雄源赖光的转世”的设定，原本在创作初期时仅能想到作为主角复仇目标的初步概念，直至作者完成小说第3卷时才忽然灵光乍现，结合“源赖光的转世”的特点塑造“来栖未来”这个角色[54]。
本系作小说完结后，作者在2022年的访谈阐述道，《妖怪旅馆营业中》、《浅草鬼妻日记》和《鳥居の向こうは、知らない世界でした。》等系列作，是其作为“友麻碧”出道生涯的“第一季阶段”，称《浅草鬼妻日记》对自身是意义非凡的转折点，当时同样连载创作中的小说系列作《梅蒂亚转生物语》的设计，则可视为《浅草鬼妻日记》在不同次元的概念[54]。
宣传
[编辑]2019年2月，系列累计发行量（含纸质书、电子书和漫画版）突破35万册，并制作了四则特别短片作为纪念，由鬼头明里、内山昂辉、小林裕介、游佐浩二和冈本信彦配音。[9][10]四则短片限定公开至2019年9月30日[55]，现已为非公开状态。
影响和后续
[编辑]本系列作发行后，作者友麻碧沿用《妖怪旅馆营业中》和《浅草鬼妻日记》的世界观设计，创作建立在同世界观、但是故事时间点与本系列作相近的《水無月家の許嫁》[5]。
本系列作的B's-LOG版漫画版发行之时，为友麻碧和时任漫画版绘者藤丸豆ノ介首度合作，友麻碧后续担纲《失贞的新娘》系列的漫画原作和轻小说著作时，再度邀请藤丸豆ノ介负责《失贞的新娘》系列作的漫画版绘制和角色设计，此为友麻碧和藤丸豆ノ介第二度合作的作品[56]。
作者友麻碧也在小说第11卷后记和2022年的完结访谈中表示，虽然故事已本传完结，但也有像《妖怪旅馆营业中》后传的长期构想，希望有机会能描写人物们升学至京都后的生活作为本系列的番外篇。[57][54]
参见
[编辑]- 《妖怪旅馆营业中》：友麻碧所著，与本作同世界观，亦是和风奇幻、恋爱及妖怪题材作品。该作男主角大老板与本作男主角酒吞童子为挚友关系，女主角津场木葵与本作重要角色津场木茜为堂姐弟关系（茜的祖父与葵的祖父是兄弟）。
- 《水無月家の許嫁》：友麻碧所著，与本作同世界观，亦是和风奇幻、恋爱及传说题材作品。以羽衣传说和竹取物语为元素，和本作小说第7卷出现的相关设定有所呼应。
- 《梅蒂亚转生物语》：友麻碧所著的奇幻、魔法题材作品，与本作同原案，两作中部分角色有所呼应、情节和世界观各自独立。
- 《失贞的新娘》：友麻碧初次担纲漫画原作（剧本）、亦是继本作漫画版后二度与藤丸豆ノ介合作的原创漫画，又再改编为小说。也是和风奇幻、恋爱及妖怪题材作品。
- 酒吞童子传说
注释与参考资料
[编辑]注释
[编辑]- ^ 藤丸版漫画未漫画化至原作小说结局，但藤丸豆ノ介和友麻碧在Twitter上表示还有再开连载的可能性，并会尽力争取最终章。[2][3]
- ^ 本作角色水连于某年七月从《水無月家の許嫁》男主角水无月文也处获得宝果[4]。，又于十一月将宝果展示给《妖怪旅馆营业中》男主角大老板[5]、而此时《浅草鬼妻日记》主角仍在浅草就读高中[6]。
同时作者友麻碧也在X（旧Twitter）上确认本作主角们和《水無月家の許嫁》男主角水无月文也同龄[7]，由此可推断《浅草鬼妻日记》第五至十卷与《水無月家の許嫁》发生于同一年（两作同龄角色均在该年升入高三）。 - ^ 小说第二卷第十一章提及真纪房间正下方的馨房间为107室、同时藤丸版漫画第4话表示真纪隔壁的房间为206室，综上可确定真纪居住在207室。
- ^ 虽中文译名均为“晴明”且读音相同，但在小说日文原文中，叶第一世的名字写作“セイメイ”（日文片假名）、与安倍晴明的“晴明”（日文汉字）在写法上有所区分。同样的情况还有“葛叶”在日文原文中第一世的“クズノハ”与后来的“葛の葉”。
参考资料
[编辑]- ^ 友麻碧 [@kappadoumei]. 知らぬ間に……『浅草鬼嫁日記』シリーズが累計100万部いってました……( ˘ω˘ ) (X帖子). 2023-10-20 –通过X （日语）.
- ^ 藤丸豆ノ介 [@fujimame_info]. ちなみに「一旦」とつけたのは、編集部さんの方でも、いいタイミングがあれば最後まで描かせたい、再始動したい、と言って下さっているためです。 (推文). 2023-03-02 –通过Twitter （日语）.
- ^ 友麻碧 [@kappadoumei]. まだ再始動の可能性がありますので、そこに向けてできることを積み上げていくことが友麻の役割かなと思います。 (推文). 2023-03-02 –通过Twitter （日语）.
- ^ 4.0 4.1 《水无月家の许嫁》小说单行本第2卷，第一话 〈水无月家の夏〉
- ^ 5.0 5.1 友麻碧 [@kappadoumei]. 淺草鬼嫁×水無月家【豆知識】その① (推文). 2022-04-21 –通过Twitter （日语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 《妖怪旅馆营业中》小说单行本第11卷，第六话〈九月～奇异药房的妖怪们～〉
- ^ 友麻碧 [@kappadoumei]. 真紀ちゃん馨くん文也くんカレンさん茜くん同い年やね (X帖子). 2024-03-02 –通过X （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 系列【輕·文學】. kadokawa.com.tw. [2024-09-28]. （原始内容存档于2024-09-24）.
- ^ 9.0 9.1 あやかし転生物語『淺草鬼嫁日記』特別ショートムービが公開. animatetimes.com. [2024-09-24]. （原始内容存档于2024-09-24） （日语）.
- ^ 10.0 10.1 『淺草鬼嫁日記』ショートムービーに小林裕介、岡本信彥、遊佐浩二. animatetimes.com. [2024-09-24]. （原始内容存档于2024-09-24） （日语）.
- ^ 11.0 11.1 《浅草鬼妻日记》小说第2卷
- ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 《浅草鬼妻日记》小说第9卷
- ^ 13.0 13.1 13.2 《浅草鬼妻日记》小说第11卷
- ^ 14.0 14.1 14.2 《浅草鬼妻日记》小说第1卷
- ^ 《浅草鬼妻日记》小说第4卷
- ^ 《浅草鬼妻日记》小说第7卷
- ^ 《妖怪旅馆营业中》小说单行本第6卷，第二话〈百目红叶的秘境村落（上）〉
- ^ 《浅草鬼妻日记》小说第10卷
- ^ 《浅草鬼妻日记》小说第6卷
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-27） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 一 妖怪夫婦再續前生緣. 博客来. [2024-09-26]. （原始内容存档于2019-03-24）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 二 あやかし夫婦は青春を謳歌する。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-21） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 二 妖怪夫婦歡慶學園祭. 博客来. [2024-09-26]. （原始内容存档于2018-06-13）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 三 あやかし夫婦は、もう一度恋をする。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-04-21） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 三 妖怪夫婦大鬧修學旅行. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 四 あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-30） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 四 妖怪夫婦未知的摯友之名. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 五 あやかし夫婦は眷属たちに愛を歌う。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-27） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 五 妖怪夫婦與眷屬的小日子. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 六 あやかし夫婦は今ひとたび降臨する。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-24） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 六 妖怪夫婦大駕光臨. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 七 あやかし夫婦は御伽噺とともに眠れ。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2021-05-17） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 七 妖怪夫婦與傳說同眠. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 八 あやかし夫婦は吸血鬼と踊る。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-05-27） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 八 妖怪夫婦與吸血鬼共舞. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 九 あやかし夫婦は地獄の果てで君を待つ。」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-06-25） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 九 妖怪夫婦在地獄盡頭等你. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 十 あやかし夫婦は未来のために。（上）」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-07-21） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 十 妖怪夫婦大步迎向未來〈上〉. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 十一 あやかし夫婦は未来のために。（下）」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-02-18） （日语）.
- ^ 淺草鬼妻日記 十一 妖怪夫婦大步迎向未來〈下〉. 博客来. [2024-09-26].
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。 1」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-05-28） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。2」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-24） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。3」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-03-04） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。4」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2021-10-28） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。 5」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-26） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。 6」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-05-27） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 １」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-05-17） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 2」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2022-10-01） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 3」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2023-06-30） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 天酒馨は前世の嫁と平穏に暮らしたい。(1)」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-24） （日语）.
- ^ 「浅草鬼嫁日記 天酒馨は前世の嫁と平穏に暮らしたい。(2)」. KADOKAWA CORPORATION. [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-03-04） （日语）.
- ^ 俺たちの魔王はこれからだ。. 成为小说家吧. [2024-09-24] （日语）.
- ^ 友麻碧 [@kappadoumei]. こちらのPV、9月30日で見れなくなるので今のうちにぜひご覧ください↓↓ (推文). 2019-07-09 –通过Twitter （日语）.
- ^ 友麻碧の新シリーズ、『傷モノの花嫁』が大好評につき発売５日で重版決定！ 累計45万部突破、最注目にして王道のシンデレラストーリー！. PRTIMES. 2023-10-18 [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-12-02）.
- ^ 《浅草鬼妻日记》小说第11卷
外部链接
[编辑]- 富士见L文库特设网站 （日语）
- 小说连载网站 （日语）
- 藤丸版漫画连载网站 （日语）