討論:馬里科
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：「馬雷克·扎亞茨」→「馬雷克·扎揚茨」
[編輯]「馬雷克·扎亞茨」 → 「馬雷克·扎揚茨」：「Zając」裏面的「ą」在波蘭語裏面是鼻化元音，譯名應該對此有所體現。--【粵語文學大使殘陽孤俠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年5月1日 (二) 17:35 (UTC)
已根據[1]移至馬里科，條目最初亦使用此名--Gakmo（留言） 2018年5月12日 (六) 17:19 (UTC)
|
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
「馬雷克·扎亞茨」 → 「馬雷克·扎揚茨」：「Zając」裏面的「ą」在波蘭語裏面是鼻化元音，譯名應該對此有所體現。--【粵語文學大使殘陽孤俠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年5月1日 (二) 17:35 (UTC)[回覆]
已根據[1]移至馬里科，條目最初亦使用此名--Gakmo（留言） 2018年5月12日 (六) 17:19 (UTC)[回覆]