Tyersall Park
| Tyersall Park | |
|---|---|
 新加坡Tyersall – 約1910 | |
| 位置 | 新加坡 |
| 座標 | 1°18′44″N 103°48′40″E / 1.3122°N 103.8111°E |
| 面積 | 24.4公頃（60英畝） （1800年中葉至2009年） |
| 建立時間 | 1800年代中葉 |
| 建成時間 | 1800年代中期 |
| 建築師 | Dato Yahya Awaluddin，Istana Tyersall（1892年） Denis Santry，Istana Woodneuk（1935年） |
| 建造用途 |
|
| 拆毀時間 | Tyersall House（1890年） Woodneuk House（1932年） Istana Tyersall（1935年） |
| 當前用途 | 新加坡植物園之一部份現為受限之財產 |
| 所有者 |  柔佛（1862年至今） 新加坡（1990至今） |
  新加坡舊址 | |
歷史系列條目 |
|---|
| 新加坡歷史 |
 |
 新加坡主題 |
Tyersall Park（馬來語：Taman Tyersall），新加坡的一個莊園，以Holland Rd及Tyersall Avenue為界，並靠近新加坡植物園。此私人土地自1862年而屬於柔佛蘇丹，其中部分土地分別於1990年和2009年被新加坡政府收購。
該房產一般禁止公眾參觀（不包括已收購之部分），並沿Tyersall Avenue用柵欄圍起來。稱為Catterick Circle之環路曾穿過該莊園，即使在已故柔佛蘇丹的前宮殿不再出現在新加坡的任何現代地圖上之後，該環路仍然顯示在地圖上。然而，此環島在20世紀90年代被正式從更新的新加坡地圖中刪除。
歷史
[編輯]早期殖民時期
[編輯]新加坡於1819年成為海峽殖民地貿易港口後約三四十年，毗鄰莊園包括位於東陵之Woodneuk及Tyersall，最初分別由英國貿易商John Dill Ross船長[1]及律師William "Royal Billy" Napier [2]所擁有，以為其私人住宅。
據《新加坡自由報》報道，新加坡報紙首次提及Tyersall是在1860年11月5日，當時 Paterson, Simons & Co.的商人William Paterson[3]之妻在Tyersall House誕下其子。 [4]此House由被蘇丹阿布·巴卡在1850年代末買下。1862年，其父Temenggong Daeng Ibrahim去世並由彼在位柔佛州天猛公後，由直落·布蘭雅遷其住所至該處，並以Istana Woodneuk為官邸，再名其為「Istana」。[5][6]
1881年11月19日，柔佛王蘇丹阿布·巴卡攜其到新加坡東陵地區（包括Woodneuk及Tyersall）。[7][8] 據聞1883年5月21日，新加坡第一條電話線已在Woodneuk House和Woodneuk House（或稱Istana Woodneuk）之間投入使用，次月Oriental Telephone Company開通了新加坡和柔佛之間的電話通訊。[9] 1887年9月7日，委員會在該處成立Tyersall Drag Hunt Club。[10]1890年，蘇丹阿布·巴卡清拆了Napier的故居，並於其原址上超彼宮殿。[11]Tyersall Palace竣工後，於1892年12月3日由第13任海峽殖民地總督史密斯主持開幕，而蘇丹已為一些歷史性活動及聚會舉辦招待會。眾所周知，此宮殿係新加坡首座通電之建築。 [12][13]
1892年12月10日，蘇丹在皇宮獲光緒帝授予一級雙龍寶星，駐新加坡總領事亦已轉達彼對允許華人在柔佛定居之關心、同情及善意。眾多華人商人齊聚一堂，共同見證了此次發佈會。 1893年4月6日，蘇丹為奧地利法蘭茲·費迪南大公一行舉行招待會，奧地利法蘭茲·費迪南大公一行於傍晚5時30分抵達蘇丹官邸。大公與法蘭茲·費迪南大公一行參觀宮殿內之各房間及物品，後乘坐蘇丹之馬車前往丹戎巴葛方向。 [14][15]
在1895年4月14日訂立之遺囑中，Woodneuk被遺贈予其第四任妻Sultana Khadijah，而其餘房產則成為柔佛州之國有財產。蘇丹於1895年4月15日在皇宮舉行了最後一次招待會[16][17]，接着於1895年4月23日乘坐北京郵政蒸汽船離開新加坡前往歐洲。[18]1895年6月4日，他在倫敦南肯辛頓因肺炎去世後，[19]Tyersall Park及其房產不久被移交予其子，而此子於1895年11月登基為柔佛蘇丹易卜拉欣。然而，新蘇丹更願意留在Istana Woodneuk。1896年8月3日，柔佛蘇丹易卜拉欣第一任Ungku Maimunah邀請暹羅國王拉瑪五世及王后Savang Vadhana到皇宮，並熱情招待蘇丹的家人。[20]
1897年5月29日，蘇丹在Tyersall邀約一百名賓客面前舉辦盛大之Race Week Tiffin。[21]1899年4月24日，Sultan Ibrahim為新加坡Polo Club之馬球運動員設立一訓練場，以便在實龍崗路賽馬場（現花拉公園的一部份）無法訓練時使用。[22]該訓練場後來稱為「Tyersall Polo Ground」。 1899年9月30日，新加坡Polo Club在此地舉辦第一屆Horse and Dog Show。[23][24]
1900年2月17日，蘇丹與第四國王親兵團於Tyersall Polo舉行告別金卡拉儀式，[25]是日，在宮殿舉行告別午餐會，出席嘉賓超過60人，其中包括國王親兵團、第十六屆Madras Native Infantry、其他駐軍的軍官、官方、商業及體育代表。[26]新加坡Polo Club於1900年7月14日舉辦第二屆Horse and Dog Show。[27][28]1904年2月1日，Sultana Khadijah薨，Sultan Ibrahim接管Woodneuk。1905年9月11日午夜，Istana Tyersall大火，其後於明早六時正撲滅，使宮殿之舞廳、檯球室、房間內幾件家具及藝術收藏品皆付諸一炬，[29][30]而整個宮殿更廢棄。
1907年2月10日，蘇丹允許新加坡Hunt Club於Tyersall Polo Ground舉辦金卡納。[31]其後，蘇丹新加坡允許Automotive Club於同年10月18日舉辦首屆motor gymkhana，而有30輛汽車參加。[32][33][34]1910年11月30日，在新加坡芳林公園之Straits Chinese Recrestion Club會所開議，並宣布蘇丹願意租用該場地21年，其租金為前七年每月150新元，之後七年每月250新元，最後七年每月350新元，而獲Straits Chinese Recreation Club認可。[35]
1910年12月7日，第16任海峽殖民地總督John Anderson於廢棄Istana Tyersall house開會，由新加坡各個俱樂部之成員參加，Tyersall Country Club於焉成立。[36]該club提出計劃成為Tyersall Palace （Istana Tyersall）之承租人；但其須解決債券問題及其他事項，其中包括大廳及公寓之劃分、舞廳之重建以及附近新建築的興建。[37][38][39][40]然而，後來在1912年初，據報此計劃在東陵俱樂部的一次會議上失敗。[41]
新加坡Polo Club最後一次以Tyersall Polo Ground為訓練場是在1915年1月9日。[42]1924年，分隔Tyersall及新加坡植物園之花園路更名為Tyersall Avenue。1932年，在不遠的另一座山上之舊址上重建一座新宮殿——Istana Woodneuk （柔佛州之Istana Wooden York），並於1935年9月竣工，作為Sultan Ibrahim及其新婚妻Helen Ibrahim之替代住所。[43][44]據報，破舊的Istana Tyersall在1935年蘇丹之招標下被拆除。[45]
第二次世界大戰
[編輯]1939年，當時駐紮在柔佛州的Sultan Ibrahim允許印度軍隊駐紮Tyersall部分地區，即前Istana Tyersall、前Tyersall Polo Ground及其附近，並將其改建為軍營區，其中包括許多為第二次世界大戰準備的機械化車輛。[46]
與此同時，1939年8月8日，Ian MacAlister Stewart中校率領之Argyll and Sutherland Highlanders第二營從印度抵達新加坡[47]，並先暫居於Gillman Barracks。
第12印度步兵旅總部及印度軍事醫院（由一組茅草屋組成）由承包商 A. G. Dobb and Co.[48] 在Tyersall Park為第 4/19 Hyderabad Regiment及 5/2nd Punjab Regiment建造。[49][50][51]
此後，Argyll and Sutherland Highlanders第二營於1939年12月遷往Tyersall Park，隸屬於Archibald Charles Melvill Paris指揮之第12印度步兵旅，而該estate或grounds在新聞及駐紮在該處之軍隊稱為Tyersall Park、Tyersall Camp或Tyersall Park Camp。 [52] [53]
1941年8月7日，Patiala Yadavindra Singh 王公訪新加坡兩日以檢查其防禦工事時，亦於周四下午參訪Tyersall Park之印度軍事醫院。 [54]
1942年1月29日，第210名英國皇家海軍陸戰隊即馬來亞海戰中沉沒的威爾斯親王號戰列艦及反擊號戰鬥巡洋艦之倖存者轉移至Tyersall Park。1942年2月3日稍晚，彼等被合併名為Plymouth Argylls的複合營（乃指Argyll人與普利茅夫足球會之隸屬關係，而所有海軍陸戰隊均來自Plymouth Division）。
日本入侵新加坡
[編輯]1942年2月9日，新加坡戰役期間，Plymouth Argylls機隊於凌晨出發，前往登加空軍基地。
Istana Woodneuk以「Tyersall Palace」之名[55] 暫作Gordon Bennett少將指揮之AIF 2/30營總部。
1942年2月11日，Gordon Highlanders第二營從由炸毀的樟宜Birdwood Camp轉移至Tyersall Park，並前往武吉知馬與日軍侵略者作戰。日本迫擊炮襲擊之爆炸表明Holland Road與Ulu Pandan Road附近之交匯處已被日本帝國陸軍佔領，而Bennnet少將則將指揮部由Woodneuk撤至東陵軍營。
雖印度軍事醫院屋頂上畫着紅十字，但為日本戰機燃燒彈之火所燒毀。
翌日，即1942年2月12日下午，普利茅夫阿蓋爾倖存者返還Tyersall Park，卻發現自己已參與其大型救援行動。
據後來估計，該地區約有700名醫護人員及病人被燒死。[56]
日本佔領新加坡
[編輯]1942年2月17日，日本佔領新加坡後，Piper Charles Stuart受日本命令而將倖存的普利茅夫阿蓋爾人由Tyersall Park遷至樟宜。
此公園後來成為新加坡金德邦部隊Gurbaksh Singh中校領導下之七個關押印度陸軍人員的戰俘營之一，而1945年之前一直受日本帝國陸軍監管。[57]
戰後
[編輯]1945年新加坡解放後，東南亞司令部（SACSEA）總部設於Tyersall Park，58名Women's Voluntary Service隊成員亦駐紮於該處。[58]1946年，Istana Woodneuk曾短暫地由將軍Miles Dempsey爵士及總司令Montagu Stopford爵士佔領 ，直到11月司令部解散。
1947年1月16日，馬來亞聯合邦總督Malcolm MacDonald與其妻佔據此宮殿。[59][60]1948 年，此宮殿獲還予蘇丹以為其新加坡官邸。
1954年，Tyersall Park被租為軍事用途並於1959年歸還予柔佛蘇丹。 1959年4月17日，柔佛州議園批准撥款5,000元修葺Tyersall Park。[61]
最近發展
[編輯]1990年12月，新加坡政府循柔佛州收購前Tyersall Park之一部分。[62]2004年6月1日，裁定賠償2500新元，以收購Tyersall。2004年6月9日，因與柔佛州就獲得賠償之所有權而有爭議，故徵收人獲得法院命令，並賠償於法院。 [63]
2009年，新加坡政府於柔佛州收購前Tyersall Park 24.4公頃土地之9.8公頃，以為新加坡植物園「Tyersall」擴建之一部分，[64]其中包括重新定位現有之Tyersall Avenue、拆除Tyersall Avenue沿綫兩根歷史悠久的門柱（曾經通往前Tyersall及Istana Woodneuk）、重組新加坡國家胡姬園及Ginger Garden之遊客通道、建立淡水沼澤森林以及擴建國家胡姬園。
2017年3月31日，新加坡植物園新擴建部份由新加坡第三任總理李顯龍正式揭幕，並命名為「Learning Forest」。[65]
截至2019年，柔佛州東姑依斯邁Idris為該estate目前的註冊土地所有者，並劃該estate為「special use of green space」，亦即該地塊不會臨時開發為住宅及商業性質者。此外，第一太平Savills Singapore Pte Ltd高級董事Alan Cheong表示，若出售該房產，其至少可以賣到47億新元。[66]
2021年9月26日，據報道，柔佛Tunku Mahkota之代表自去年以來一直在與新加坡當局商討，以爭取允許在estate本身開發一系列高級住宅，但尚未達成最終決定。 [67]
流行文化
[編輯]Tyersall在關凱文之《我的超豪男友三部曲》的第一部小說《我的超豪男友》（2013年）中首次提及，重新想像為64-英畝（26-公頃）的公園，而該estate則屬於Nick Young之祖母商淑怡。此後，此estate成為關氏三部曲中之第三部亦為最後的一部小說《富人問題》 （2017年）內之一個主要情節點。[68]
2018年，根據同名小說改編電影《我的超豪男友》的製作中，以馬來西亞吉隆坡湖濱公園（Perdana Botanical Gardens）之兩座廢棄殖民時期豪宅組成之前豪華酒店Carcosa Seri Negara為背景，描繪了受限制之Tyersall Park mansion的內外部。其後，在後期製作中以數碼方式將一個湖添加到estate場地上。 [69] [70]
參見
[編輯]
- Istana Tyersall
- Istana Woodneuk
- 蘇丹阿布·巴卡
- 易卜拉欣 (柔佛蘇丹）
參考文獻
[編輯]- ^ John Dill Ross, merchant. [14 August 2018]. （原始內容存檔於7 August 2018）.
- ^ THE HEART OF THE LION CITY.. [14 August 2018]. （原始內容存檔於28 June 2018）.
- ^ Singapore, National Library Board. Paterson, Simons & Co. | Infopedia. eresources.nlb.gov.sg. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ BIRTH.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ Singapore – Sheet 5/35 (Orchard, Tanglin, Holland). nas.gov.sg. [27 December 2017]. （原始內容存檔於27 December 2017）.
- ^ Singapore. Instrumental Plot – Tanglin and Holland. www.nas.gov.sg. [19 December 2017]. （原始內容存檔於22 December 2017）.
- ^ Tyersall Drag Hunt.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ The Maharajah's Hounds.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ Untitled. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ Tyersall Drag Hunt Club.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ The New Singapore Residence of H. H. the Sultan of Johore.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ MONDAY 5th DECEMBER. The Sultan of Johore's Singapore Residence.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ The New Singapore Residence of H. H. the Sultan of Johore.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ THE ARCHDUKE FRANZ FERDINAND.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始內容存檔於21 March 2019）.
- ^ The Visit of the Austrian Archduke.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始內容存檔於21 March 2019）.
- ^ THE SULTAN'S RECEPTION AT TYERSALL.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始內容存檔於21 March 2019）.
- ^ JOHORE.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始內容存檔於21 March 2019）.
- ^ DEPARTURE OF THE SULTAN OF JOHORE.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ The Sultan of Johore.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ THE KING OF SIAM.. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始內容存檔於22 March 2019）.
- ^ SATURDAY, MAY 29, 1897.. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始內容存檔於22 March 2019）.
- ^ POLO.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ THE TYERSALL SHOW.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ HORSE AND DOG SHOW.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ THE SULTAN OF JOHORE'S FAREWELL GYMKHANA TO THE "KING'S OWN.. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始內容存檔於22 March 2019）.
- ^ Newspaper Article -. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始內容存檔於22 March 2019）.
- ^ HORSE AND DOG SHOW AT TYERSALL.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ HORSE AND DOG SHOW. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ A PALACE ABLAZE.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ SERIOUS FIRE AT TYERSALL.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ HUNT CLUB GYMKHANA.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ MOTOR GYMKHANA.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ Automobile Meet at Tyersall.. [20 August 2018]. （原始內容存檔於20 August 2018）.
- ^ FIRST MOTOR MEETING. [20 August 2018]. （原始內容存檔於20 August 2018）.
- ^ PROPOSED COUNTRY CLUB.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ DAILY TIME TABLE.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ Tyersall Country Club.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ THE TYERSALL CLUB. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ A Country Club.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ Newspaper Article -. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ TANGLIN CLUB.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於18 May 2018）.
- ^ FIXTURES.. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ THE HOME BEAUTIFUL BUILT FOR SULTAN OF JOHORE.. [1 April 2018]. （原始內容存檔於3 January 2018）.
- ^ HER HIGHNESS THE SULTANAH HELEN.. [7 August 2018]. （原始內容存檔於7 August 2018）.
- ^ Memories of ©16 Singapore. [7 August 2018]. （原始內容存檔於7 August 2018）.
- ^ Singapore Indian Troops Live In Sultan's Park. nlb.gov.sg. [27 January 2018]. （原始內容存檔於10 January 2018）.
- ^ "THE THIN RED LINE" COMES TO SERVE IN MALAYA. [20 August 2018]. （原始內容存檔於20 August 2018）.
- ^ PREPARED TO SHARE. [16 August 2018]. （原始內容存檔於16 August 2018）.
- ^ Brig Jasbir, Singh. Escape from Singapore. India: Lancer Publisher. 2010: 16. ISBN 978-1935501206.
- ^ Indian Troops Keep Good Health In Singapore. nlb.gov.sg. [27 January 2018]. （原始內容存檔於10 January 2018）.
- ^ Peter, Thompson. The Battle of Singapore: The True Story of the Greatest Catastrophe of World War II. London: Hachette Book Group. 2005. ISBN 9780749950859.
- ^ Soldier Found Dead Outside Canteen. [15 August 2018]. （原始內容存檔於15 August 2018）.
- ^ IN DEFENCE OF SINGAPORE. [16 August 2018]. （原始內容存檔於16 August 2018）.
- ^ MAHARAJAH'S LOCAL TOUR. [16 August 2018]. （原始內容存檔於16 August 2018）.
- ^ 269 – April/June, 1983 – 2/30 Battalion Photo Gallery. www.230battalion.org.au. [16 August 2018]. （原始內容存檔於4 April 2018） （英語）.
- ^ Taylor, Ron. Chronology of Singapore. www.britain-at-war.org.uk. [27 January 2018]. （原始內容存檔於2 October 2019）.
- ^ Brig Jasbir, Singh. Escape from Singapore. India: Lancer Publisher. 2010: 50. ISBN 978-1935501206.
- ^ ARMY IN 200 BUILDINGS. [16 August 2018]. （原始內容存檔於16 August 2018）.
- ^ MR. MACDONALD TO LIVE IN SINGAPORE. [16 August 2018]. （原始內容存檔於16 August 2018）.
- ^ GOV.-GEN. ARRIVE TO-DAY. nlb.gov.sg. [27 January 2018]. （原始內容存檔於10 January 2018）.
- ^ $5,000 to upkeep a park. [16 August 2018]. （原始內容存檔於16 August 2018）.
- ^ NewspaperSG – BUSINESS TIMES, 1 December 1990. Business Times (Singapore). 1 December 1990 [16 August 2018].
- ^ Neelima. State of Johor and Another v Tunku Alam Shah ibni Tunku Abdul Rahman and Others[2005] 4 SLR 380; [2005] SGHC 156. www.singaporelaw.sg. [16 August 2018]. （原始內容存檔於16 August 2018） （英國英語）.
- ^ Botanic Gardens' Tyersall site dates back to 1854. www.asiaone.com. [3 August 2018]. （原始內容存檔於3 August 2018）.
- ^ Kimberley, Wang. PM Lee Hsien Loong officially opens Singapore Botanic Gardens Learning Forest (PDF). 30 March 2017 [2023-07-22]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-08-03）.
- ^ Tyersall Park site worth S$4.7b – if it can be sold. The Business Times. 22 February 2019 [22 March 2019]. （原始內容存檔於22 March 2019） （英語）.
- ^ The Real 'Crazy Rich Asians' Estate Is Up for a Luxury Rebuild. Bloomberg.com. 25 September 2021 [2 October 2021]. （原始內容存檔於2022-08-06） （英語）.
- ^ Tyersall Park drama absolutely not inspired by Oxley Road: Kevin Kwan. The Jakarta Post. [21 August 2018]. （原始內容存檔於21 August 2018） （英語）.
- ^ Carey, Meredith. Where Was 'Crazy Rich Asians' Filmed?. Condé Nast Traveler. [21 August 2018]. （原始內容存檔於21 August 2018） （英語）.
- ^ The 'Crazy Rich Asians' guide to Singapore. CNN Travel. 13 August 2018 [21 August 2018]. （原始內容存檔於19 August 2018） （英語）.