討論:成功神學

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	哲學主題閱論編本條目頁屬於哲學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科哲學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了成功神學中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://eh.net/encyclopedia/article/frey.protestant.ethic 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080318113045/http://eh.net/encyclopedia/article/frey.protestant.ethic

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月26日 (二) 02:34 (UTC)[回覆]

將類似討論的內容移至此處

Hilbertong831在條目中加入了以下內容, 因為比較像是討論, 較不像是條目內容, 先放在此處

"不過，中文翻譯為「成功神學」為標籤確實有誤導性，因為英文的用詞是Prosperity Gospel(中譯：富裕福音）。英文的原意首先與「成功」無直接關係；其次沒有「神學」一詞。如果要用到「神學」來指出這種錯誤的神學觀念，最好的中文翻譯用詞不應該是「成功神學」，而是「貪婪神學」。因為採用「成功神學」的標籤，且指出這種神學有偏差；就是間接誤導和強調「失敗神學」乃是正統的神學觀念。"--Wolfch (留言) 2024年6月20日 (四) 02:57 (UTC)[回覆]

@Hilbertong831：, 維基百科會列出目前已有, 且有參考資料支持的概念, 比較不會作條目的正名。

以我的印象, 華人教會是用「成功神學」來說明「Prosperity Gospel」此一概念，以翻譯來說，不是很理想，只是不太適合用維基百科的條目，來為此概念正名。

不過此條目也沒有提到「成功神學」此一譯名的出處就是了--Wolfch (留言) 2024年6月20日 (四) 03:03 (UTC)[回覆]