跳转到内容

极黑的布伦希尔特

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
极黑的布伦希尔德

極黒のブリュンヒルデ
Brynhildr in The Darkness
假名 ごくこくのブリュンヒルデ
罗马字 Gokukoku no Brynhildr
类型 黑暗奇幻SF猎奇青年漫画
正式译名 中华民国 极黑的布伦希尔德
常用译名 中国 极黑的布伦希尔特
漫画

作者 冈本伦
出版社 日本 集英社
中华民国香港 青文出版社
其他出版社:
法国 Tonkam
义大利 Panini Comics - Planet Manga
连载杂志 周刊YOUNG JUMP
丛书 日本 YOUNG JUMP COMICS
中华民国 CHING WIN YOUTH COMIC
发售日 2012年5月18日-2016年5月19日
连载期间 2012年9号—2016年18号
册数 全18卷
话数 全181话
电视动画
原作 冈本伦
导演 今泉贤一
剧本统筹 北岛行德
编剧 北岛行德
人物原案 冈本伦
人物设定 乌宏明
音乐 鸨泽直
动画制作 Arms
制作 “极黑的布伦希尔德”制作委员会
代理发行 日本 VAP
中华民国中国 木棉花国际
其他代理发行:
加拿大美国 Sentai Filmworks英语Section 23 Films
澳大利亚新西兰 Hanabee
播放电视台 日本 参照播放电视台
中华民国香港 Animax
播放期间 2014年4月6日—6月29日
网络播放 中国 搜狐视频
话数 全13话
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

极黑的布伦希尔德》(日语:極黒のブリュンヒルデ)是日本漫画家冈本伦所创作的青年漫画[1],从《周刊YOUNG JUMP》2012年9号至2016年18号[2]连载结束。单行本全18卷。

2013年9月7日宣布动画化企划中的消息,同年12月在杂志封面上公布电视动画于2014年4月播出[3],实际播放日期为4月6日至6月29日,动画制作公司为ARMS[4][5]

故事

[编辑]

剧情

[编辑]

村上良太是一位想要加入NASA的高中2年学生也是天文社唯一的社员,他的背后有个无法难以忘怀的过去,良太在年少时有一个特殊的青梅竹马的女玩伴“黑猫”,当时黑猫因为在水坝看见外星人因此带著良太去观看结果不慎失足落水,虽然良太被送医抢救后生还,但是他却得知黑猫发生意外不幸离世的消息陷入悲痛与自责中,自此良太为了实现自己与黑猫的约定的约定决定每天观测星空寻找外星人的行踪。直到某天一位长相与黑猫很相似的神秘转学生黑羽宁子转入良太的班级并且出手救下他。

良太因此发现宁子拥有超越一般人的能力也发现她自称为“魔法师”,宁子告诉良太她是从某个研究所中脱逃出来的魔女,“魔女”是在神秘研究所“V机关”中被手术药物作相关的肉体改造技术而且在颈后部被安装有“御魔具”的机械部件的特殊少女,她们虽然拥有特殊能力但是每天必须服用一粒镇死剂以维持生命,如果魔女没有服用一粒镇死剂,那么她们的身躯就会逐渐融化而亡,宁子作为实验体在研究所中度过十年,虽然她在从研究所移送的途中成功脱逃出来。但是“V机关”为了要捉回宁子与其他脱逃的魔女不惜摧毁镇死剂的开发厂甚至派遣高位魔法使与魔女猎人去追捕她们,良太为了找出一切的根源与答案也要拯救宁子与其他逃亡的魔女的性命,他用尽所有一切帮助宁子与其他魔女去寻找镇死剂,也要跟“V机关”所派遣的高位魔法使与魔女猎人展开战斗,故事由此展开。[6]

场景

[编辑]

作者上一部作品《银白荣跃》(ノノノノ)即在长野县多处地点取材,此作再度于长野县松本市进行取材[7],与诹访湖类似的湖泊也出现在剧情中。

登场人物

[编辑]

主要人物

[编辑]
村上良太むらかみ りょうた,Murakami Ryota,声:逢坂良太[8]佐藤利奈〔幼年〕(日本);蒋铁城穆宣名〔幼年〕(台湾))
本作男主角,是一位想要加入NASA的高中2年生。他是天文社唯一的社员,每天使用天文台望远镜观察星空。他讨厌女生的性格在学校中相当有名,但其实只是不擅长应付。
学业成绩相当出色,全国模拟考试排名全国第3位,拥有见过一次就忘不掉的记忆能力(即超忆症)。2岁时父亲和弟弟时因意外中身亡与母亲相依为命,由于母亲的工作繁忙只能靠自己负责家中杂务以做家庭教师赚外快,最近收入变成魔女们的伙食费来源。
年少时有一个特殊的青梅竹马的女玩伴“黑猫”,当时自己虽然不相信黑猫说“地球已经被外星人侵略”的说法却很喜欢她,然而自己与黑猫在水坝不慎失足落水被送医抢救,虽然自己生还却得知黑猫离世的消息陷入悲痛与自责中,自此为了实现自己与黑猫的约定的约定决定每天观测星空寻找外星人的行踪。但漫画后期从阿弗洛狄忒(斗光奈波)的口中告知当年自己与黑猫在失足落水的地方是V机关的研究所,那时的研究员发现自己与黑猫分别进行抢救与“医疗”(也就是改造)成魔法使与超忆症记忆能力(即改造人)被改造后的后遗症使自己的寿命短暂。
刚开始宁子转入自己的班级时认出她就是黑猫,但由于让沙织发动“时间倒回”而失去这部分的记忆。被奈波约谈时因为己身的超强记忆能力加上随机应变成功骗过奈波,想帮助奈波但最后仍来不及,奈波将她的意识转移到良太的记忆里,可能消耗良太脑袋大半的记忆体。在和美被预知死亡时成功运用战术帮助和美逃过死劫,之后意外的发现原来宁子就是黑猫。在天文台被九跟瓦尔基里突袭时为了保护宁子而受重伤被初菜救回。天文台被突袭后将阵地转移至小五郎的家利用PDA连络魔女猎人以外星人的受精卵为交换条件询问有关小鸟的事。与宁子互通心意并接吻。之后被带到V机关与自己的父亲与弟弟相见得知自己是为了要被洛基给吃掉而拯救世界的事实,在和美等人的牺牲下为了守护世界与宁子决定按下宁子后颈上御魔具右下方的按钮,让自己被洛基给吃掉只留意识在伊达的身上,后来在宁子跟伊达的记忆合并找自己时与她相见。
黑羽宁子くろは ねこ,Kurowa Neko,声:种田梨沙(日本);石采薇(台湾))
等级:B级(只能破坏静物),其真实能力为S级
识别号:7620
本作女主角,良太的同班同学,转学生,身穿无袖连身式的水手服加穿膝上袜、过肘手套。容貌酷似良太过世的青梅竹马黑猫(本人的确是黑猫[9]),身体经过改造后成为“魔法使”,作为实验体在研究所中度过十年,在从研究所移送的途中脱逃。心地善良,总想著帮助别人,并且因为认为自己寿命所剩不多,若能多救一人,自己的生命就发挥了更大的作用,因此有即使失去性命也要救人的倾向。但真子曾经说过宁子以前被称为瓦尔基丽时也是非常残暴的(对此良太不以为然)。而本人就是布伦希尔德
喜欢良太,在良太赞赏其他女生或者跟其他女生亲密接触时眼神便呈现已亡状态并会下意识的发动魔法破坏附近的物体,讨厌注射。曾被某位研究院的人托付。在一次机会下将一台神秘的终端以及外星人的受精卵交给良太被认为是找到药的重要线索。
动画第二集不经意给佳奈吃下良太的蛋糕(里头有三个蛋糕,其中两个给佳奈,剩下一个要留著给佳奈后享用)结果流泪让良太因此觉得太夸张。
能够一瞬间破坏目视可及的物体,但是无法细微调节力量大小。若对象是人类则无法直接发挥作用,必须接触目标才能发动,曾经使用魔法将自己的腕力短时间内强化。只要过度使用魔法就会导致记忆像被虫蛀般消失,所以过去的记忆大多已经消失。因为长期与社会隔绝加上记忆丧失,常识所知甚少,甚至连九九乘法表和小学一年级程度的汉字都不会。不过学习能力甚强,透过在学校上课的两三个星期,便在学期期末考中拿下好成绩,甚至超越了良太,成为第一名。
在与真子对峙时觉醒恢复所有的记忆[10],原本只能破坏物体的魔法,变化成可以破坏人体,并可以使用独自瞬间移动、防护罩及微型黑洞等魔法。
真子称宁子为妹妹,宁子觉醒并恢复记忆时亦称真子为姊姊。后向良太告白并与良太接吻。因使用能力过多而再次完全失忆,并与良太的关系变得有些恶劣,但良太若与其他女性关系变得亲密时仍会发动魔法破坏附近物体。
良太本来要和和美约会,但对方因感冒不能来,后来由宁子去传话,发展成良太与宁子约会,之后去爱情宾馆什么都没做就回去。想到良太时仍旧会有喜爱的精神反应,但本人并不理解这种反应。从曾经随身记录小本子中找回些许记忆。对良太的感情已经遗忘而感到难过。想到自己的胸部要给良太揉时,脸部就会通红发烫。告诉良太从随身记录小本子中所喜欢的人是良太,写下只有这份最宝贵的心意是不能忘记的。之后被真希波给看上并带到V机关,独自在房间里想著有关良太在一起的美好回忆后与他重逢。当良太为了守护世界按下自己后颈部的御魔具正上方的按钮变回黑猫再次恢复所有的记忆,在良太被洛基吃掉而拯救世界后为了寻找良太将自己与伊达的记忆合并并且和良太重聚。
橘佳奈たちばな かな,Tachibana Kana,声:洲崎绫(日本);郭怡心(台湾))[11]
等级:C级
识别号:4010[12]
与宁子一起从研究所中脱逃的“魔法使”,因为魔法使实验导致全身不遂,只有左手手指稍微可以移动,使用机械才能与人对话,对村上良太抱有好感,身穿哥德萝莉服装,毒舌。
是一位预知能力者,可以看见死亡相关的未来影像、预知准确度为100%。预知死亡的范围从数秒之后到两日之间、距离太远的场所无法预知。得知预知后只要改变的行动对未来造成影响就会改变预知的内容。被和美指出“其实想要动就能动,但是宁子会死”,按下御魔具正上方的按钮后能够自由行动,但会丧失预知的能力而获得自由行动能力,但最后其预知能力恢复并比原来更强。
漫画93话按下御魔具正上方的按钮而能自由行动[13]后从后方把真子割喉,也因如此决定以后也要以这种形式活下去。后来按下御魔具上方的按钮后,过了不久,发现自己的身体可自由行动且可预知。
过去在要被研究所进行废弃处理时因宁子闯入而获救,自此对宁子十分的在意。
和美カズミ,Kazumi,声:M・A・O(日本);林美秀(台湾))
等级:B级(实际能力是S级)
识别号:2670
与宁子一起从研究所中脱逃的“魔法使”,是一个会说德语混血儿,很在意自己是个贫乳处女。后来使用名字和美·施里恩曹尔[14]カズミ・シュリーレンツァウアー,Kazumill Schlierenzauer)以来自奥地利国立学院学生的身分转入良太的班级,成为良太的同班同学。因为父亲是关西人,操著一口关西腔。喜欢良太,并经常跟他开黄色笑话。
因为在等级判定时,研究所要求让仪器失误杀人所以故意放水造成判定为B级,御魔具旁边还有数据接口可以与电脑连接。作为魔法使的能力十分优秀,但是因为不愿意杀人而伪装成低等级,却不料迎来被废弃的命运。
能够瞬时计算出质因数分解,因此可以破解网路加密是可以“操作网路”的魔法使,以能力与【芙蕾雅】正面较量。其后在救出小鸟的作战中被真子给砍头杀害。而后在初菜的帮助下复活[15]
为了保住良太的身体及记忆按下御魔具正上方的按钮牺牲自己的性命。最终在伊达里变成小孩与宁子及良太相会。
鹰鸟小鸟たかとり ことり,Takatori Kotori,声:田所梓(日本);穆宣名(台湾))
等级:B级
识别号:1107[16]
良太的一年级学妹,与和美同天转入良太所在的学校。虽然同样从研究所中脱逃,但宁子等人都不记得在研究所中有看过她,身怀秘密而被研究所积极追捕。童颜巨乳,常被和美嫌胖、被初菜称作乳牛,略有天然的性格,紧张时说话会有口吃的现象。
在九所长与真子突袭天文台的事件中被九带走。身体内的朵拉希尔是九所长特别制造、名为格拉尼的特制品。曾因佳奈预见她出现在宁子和良太尸体旁并微笑,而被误认为是研究所派来的杀手。事实上会微笑是因为死去的千绘希望她在悲伤的时候也能露出笑容。
可以使用“转换位置”魔法,将自己与其他人的位置对调,但在对方戴墨镜的状况下无法发动。对调后双方的动能都会重置,但是本人似乎不清楚这项特性。能力消耗很大,使用一次之后就会直接中断。
让格拉尼觉醒,使用强大的魔法对抗真子,也因此让格拉尼孵化。其实有九所长的妹妹伶那的记忆,之后被村上取出并在临终前向怜说出“哥哥,不要再做让别人悲伤的事情,拜托你”后完全溶化而亡。
在动画十三集改成自己按下取出按钮并在村上赶来后溶化自己的身躯而亡。在漫画154话及155话再次登场。
若林初菜わかばやし はつな,Wakabayashi Hatsuna,声:内山夕实[17][18](日本);林美秀(台湾))
等级:B级/A级(动画)
识别号:不明
在漫画为逃跑魔女们的其中之一。初登场时被真子以搜索魔女的魔法找出,因为被真子威胁要杀了朋友而交出自己大部分的镇死剂。为了测试良太而假意从高处落下,被良太舍身的行为所感动而喜欢上良太,之后夺走良太的初吻。现为天文台的一员。在良太被瓦尔基丽重伤时使用隐藏的魔法治愈良太。
动画在11集与漫画不同的地方是能力等级A,为和另外魔女们负责监视瓦尔基丽的监察者,初登场已和监察者们一起被真子杀害,因为有再生能力,知道天文台上有魔女而与主角们相遇。
其魔法为“再生”。自言就算头颅破裂也可以再生,实际上也曾在身体被粉碎的状态下成功复活,不过在没有镇死剂以及被取出的情况下还是会死。逃出研究所后,在一次为了救活被车辗死的小猫的情况下,首次尝试将能力用于自身以外的地方。最后证实再生同样可以治愈他人,但自身的身体在魔法发动时将会严重溶解。在治愈他人时魔法的消耗较大,但同时较大的消耗会造成中断,因此不会有为治疗他人而溶解至死的情况。溶解时中断虽然不会死,却需要等中断结束重新发动再生后才能恢复原状。其后在救出小鸟的作战中被真子杀害。之后因魔法发动而再生,并帮助和美复活。
在第124话中孵化,于127话中朵拉希尔回到御魔具而复活,并将死去的高屋复活。

魔女(魔法使)

[编辑]
斗光奈波とこう ななみ,Tokou Nanami,声:沼仓爱美[19][18](日本);郭怡心(台湾)) [20]
等级:AA+级(因为隐藏自己的能力,实际上可能为AAA级)
识别号:5210
研究所所派出、追捕1107号等人的魔女。由于能力的危险性,研究所将她与其他魔女隔离,只与少部分实验人员有接触,所以非常寂寞,希望拥有不会忘记自己的朋友。在发现1107号踪迹后修改掉监控人的记忆,打算玩乐一天后再回去完成任务,在与1107号等人接触后改变心意,希望与他们成为朋友。
但监控人及时恢复而被遥控装置取出,临死前因为不希望让朋友伤心而删除宁子等人对自己的记忆,并将自己的人格信息写入了良太记忆中辅助他,在良太陷入危机时才会出现在意识中。
研究所纪录的能力为“视忆”,通过直视对方的眼睛,能快速读取与消除对方的记忆。由于隐藏自己修改、增加记忆的能力,真正的能力应该是“操忆”。
漫画中制造幻象阿弗洛狄忒耍良太番但被他给识破。之后为了能让他继续活下去而把自己的记忆删除。
故事的最后以阿弗洛狄忒的形象出现在伊达,在远处偷偷观察良太等3人。
瑞花みずか,Mizuka)
等级:AAA级
识别号:不明
研究所高层为追捕1107号而批准出动的魔女。是已知最强大的预知能力者,代号丝卡蒂
由于能力的代价,在进行最后一次预知前,已失去右眼、右手、双脚与大部分听力。研究所隐瞒她这项事实,声称是疾病所致,但本人已隐约察觉真相。虽然如此,由于身体已经无法自由活动,为了能够继续活下去,还是顺从地进行会削减生命的预知。最后因预知能力持续发动时间过久的缘故导致身体融化而亡。
与佳奈同为“预知”能力者,但与被动接收预知影像的佳奈不同,能够预知指定时间、地点与人物,预知准确度达100%。且在没有其他预知能力者的干扰时,可以透过对未来的干涉,消除不确定因素,将预知导向自己希望的方向。预知能力会对神经细胞造成极大负担,佳奈的代价为全身不遂,瑞花的情况则是在每次预知时造成神经细胞大量死亡。
形容使用能力时就像潜进梦中一般快乐。在最后一次预知时遇见和美并向她提供三个令大家也不用被杀的方法。
藤崎真子ふじさき まこ,Fujisaki Mako,声:能登麻美子(日本)[21][22][18]穆宣名(台湾))
等级:S级
识别号:不明
最强大的魔女,代号瓦尔基丽。长得和宁子十分相像,实际上是宁子的姐姐,对于宁子以外的魔女都非常残酷。性格冷酷无情、残忍暴虐,出手狠毒、杀人不眨眼,在研究所一次实验的过程中差点丧命,但因九不顾自己的性命救她而患斯德哥尔摩综合征,即使知道九将自己当作道具也心甘情愿被利用。
已使用的魔法包括破坏、探知(搜索魔女)、瞬间移动、制造和控制反物质、斩击、炮击(类似于喜加子,不过,真子是用掌心发射炮击)、再生、浮空与飞行、护盾等。
原本拥有八种魔法,因为太过强大长期以来一直被关在研究所的最深处,并在这期间又衍生出第九和第十种魔法。为回收1107号而被研究所所长独断派出执行任务,由于其危险性较大促使研究所派出七名A级与AA级擅长防御、压制系魔法的魔女加以监视,在脱离管制与歼灭研究所派遣的七名高级魔女后,利用搜索魔女的魔法找出其他魔女并抢夺对方的镇死剂。在被佳奈攻击后又觉醒第十一种魔法“再生”。漫画90话因为九千怜的死而暴走企图歼灭所有人类,漫画100话最终被觉醒的宁子制造的黑洞吸入而亡。
沙织さおり,Saori,声:矢作纱友里(日本);穆宣名(台湾))
等级:AA级
识别号:6001
杀戮型,可以使用两个A级魔法。因无法击杀偷袭药厂的宁子和良太因此被遥控装置取出而亡。
其中一个魔法为“斩击”,可以切断6公尺以内的任何物体,另一个魔法为“时间倒回”,能够倒回的长度为60秒(固定而无法控制),除了自己以外的人会丧失这段时间的记忆,但会消耗大量的魔力因此使用后必定中断。
喜加子キカコ,Kikako,声:滨头优(日本))
等级:AA+级
识别号:5010
被派来追杀逃离魔法使的魔法使。在追杀宁子时被良太和小鸟用计逃脱被研究所给捉回受到惩罚(为鞭刑),在严刑拷打下说出在任务期间见到小鸟的事情。能力为“炮击”,能从口中发射强能量束,破坏力惊人,但有较长的冷却时间和发射准备,后方为死角。
志乃シノ,Shino,声:高尾雪(日本);穆宣名(台湾))
等级:B级
识别号:不明
和宁子等人逃脱的魔法使之一,在逃亡时被喜加子使用炮击给击重身亡。动画篇中追加魔法为能够听懂动物说的语言,并且是由于为了保护猫咪而被喜加子给杀害。
かなで,Kanade,声:高野麻美(日本);林美秀(台湾))
等级:不明
识别号:不明
与宁子等人逃走的魔法使之一,与名为真希的人类少女被研究所给捉回去(因为自己的特殊能力被真希发现,凡是看见魔法使的特殊能力的人会被处刑),之后在得知真希会被处刑的情况哀求研究所放走真希不成,在拒绝提供其他逃亡的魔法使与宁子的下落后被取出御魔具而亡。
千绘ちえ,Chie,声:佐仓绫音(日本);郭怡心(台湾))
等级:不明
识别号:不明
与小鸟共同行动的魔法使和和美一样为“操作网路”能力,是她修改数据帮助小鸟入学的。因为想让小鸟过完16岁生日停药自尽。
芙蕾雅フレイヤ,Freyja)
等级:AAA级
识别号:不明
最强的操作网路魔法使,本名不详,芙蕾雅为其代号。在研究所内整天过著看漫画玩游戏的生活。因为等级的关系在研究所受到非常好的待遇,所以骄慢的个性也非常的严重,认为B级魔女都是废物在有代号的自己面前根本不算什么,173话和和美正面较量时也不断的贬低和美让她感到很不悦,所以就用强大的操网力量完美的压制自己时受到严重的打击。为了追捕逃亡的九而被研究所调来追踪其下落,但实际上已经被九给收买而掩盖其情报。
留留美るるみ,Rurumi)
等级:B(根据小野寺所言进行猜测)
识别号:不明
与理依、美咲一同执行任务的魔法使。抱著玩偶的女孩。能力为使用玩偶进行“LOCK ON”锁定目标,只要对玩偶作出任何行为该锁定目标亦会被受到与玩偶一样伤害。
在执行任务路中遇见佳奈并非常羡慕她能在外活得如此快乐而差点把她和同行的结花给杀掉。后来在执行任务期间孵卵后被孵化出来的朵拉希尔吃掉而亡。
理依理依(りえ),Rie)
等级:不明
识别号:不明
与留留美、美咲一同执行任务的魔法使。被佳奈称呼作“班长”。其实是因为害怕招惹别人生气才按上层吩咐行事。因自己命令留留美去杀人的行径感到懊悔。在执行任务期间为保护佳奈孵卵后被留留美孵化出来的朵拉希尔吃掉而亡。
美咲みさき,Misaki)
等级:不明
识别号:不明
与留留美、理依一同执行任务的魔法使。能力为隐形,只能隐藏身体所以只有脱去所有衣服才能完全隐形,但不知为何眼镜可以一起隐形。在任务失败后被遥控装置取出而亡。
荷瑞斯特フリスト,Hrist)
等级:S级
识别号:不明
本名:绘里。因为取代藤崎真子而成为最强的瓦尔基丽,但和真子不同不会用魔法杀人,所以被小野寺用许多的方法来让自己去杀人,像是在自己面前将B级魔女给弹出,因为那些B级魔女弹出时,体内释放的溶解酶被小野寺给弱化,所以融化时会先承受身体每一条神经溶解的痛苦,让自己不由得杀人就一直这样持续几周已经变成和藤崎真子一样的魔女,在快剧末的时候被村上的父亲给抓去喂食给洛基,临终前还说“这样我就可以杀更多人”的话。

研究所(Vingulf)

[编辑]
也被称为“V机关”。英文翻译“魔女的宫殿”。
九千怜いちじく ちさと,Ichijiku Chisato,声:东地宏树(日本);刘杰(台湾)[23]
研究所所长,在研究所的任务是管理魔女和建立Sorcerian。依据理性行动,欠缺情感,几乎没有任何表情变化。曾经是小五郎的大学同学,在东京大学毕业后进入国家的研究机关,连小五郎都肯定的超凡天才,曾在大学时发表一篇关于消化蛋白酶的论文。
有一名妹妹怜奈,认为除了自己以外其他的生命都没有意义,但只有妹妹怜奈的生命是例外的。为了让妹妹怜奈再次拥有生命,培养格雷恩吃掉妹妹怜奈的大脑并装在小鸟的身体内,但是妹妹怜奈的意识却依然没有觉醒还打算替格雷恩找新的宿主。
最后因为在小鸟体内的怜奈意识希望自己别再做出令人伤心的事,直到最后才说出自己讨厌人类,就是因为人类会不理性的依照感情行动,所以为了保护真子而丧命。
土屋邑贵つちや ゆき,Tsuchiya Yuki)
理科大学以仅次于第一名的成绩毕业,毕业志向是被分配到政府的研究机关,之后被分配到高次元生命机构研究所Vingulf。
朋友很少,上网时间很长,不过几乎都是在玩网路游戏,与玩家之间的互动非常少,其他时间都在看成人动画或BL网站,由于与外界失去联络后不会显得不自然而被研究所招募。进入研究所后第一件工作是负责照顾瑞花。
宅间たくま,Takuma)
在研究所工作,属于人事部,接送土屋前往研究所,在研究所被逃出的魔法使给杀害。
小野寺おのでら,Onodera)
九死亡后,接任研究所所长一职的女性。个性严厉也对规矩极为看重,也让下属们都对自己心存畏惧。
五十岚いがらし,Igarashi)
小野寺助手,被其称为肥宅。

魔女猎人(Hexenjagd)

[编辑]
あかね,Akane,声:近藤唯(日本);林美秀(台湾))
宁子等人在研究所运送过程中遇见的白衣黑发女性,由于在运送魔法使时发生的事故中受到重伤,将一个PDA与保存“外星人受精卵”的容器托付给宁子并说只有她才能拯救世界。
美树みき,Miki,声:佐藤利奈(日本);郭怡心(台湾))
身穿修女服饰,应为魔女猎人指挥者的女性。原本在研究所工作,但在发现研究所的目的后便背叛研究所,打算要摧毁研究所的计画的同时想要杀害小鸟。
曾经在PDA的另一端与村上谈话,在天文台被突袭时,村上故意开启PDA让魔女猎人们找到位置并前往天文台,以外星人的受精卵为交换条件告诉良太小鸟为何那么重要的原因。
伊尼夏雷兹イニシャライザー,Initializer,声:皆川纯子(日本);石采薇(台湾))
身穿神父服饰,个头矮小。可以使魔法中和,令魔法使无法使用魔法。中和魔法的时间有限,且必须要知道对方会使用何种魔法才能中和,否则就不会产生效果。真实身分不明。“伊尼夏雷兹”为代号,代称拥有上述能力的人。
长发男子
身穿神父服饰,戴著眼镜。对厌恶魔法使的美树提出有必要时仍需要与良太等人合作的谏言。
短发男子
身穿神父服饰。似乎不懂日语只会德语。
黑衣男黒服,声:铃木达央(日本);林正骐刘杰〔第6集〕(台湾))
负责抓回逃走的魔女们的男性。本名不详。因为连续的失败而被上层给解雇,在给予刚进入研究所的土屋如何在研究所中好好生存下去的建言后,于离开研究所的途中被枪击后被救回。苏醒后为了消灭造成奈波死亡主因的天文台成员而展开行动,但被赶来的良太以脑中奈波的记忆将其说服,之后从美树那得知九的死因后更是感觉失去目标后转而加入魔女猎人一方。

高千穂

[编辑]

神秘组织在研究所上头的神秘组织。

高千穗的首领
神秘组织在研究所上头的神秘组织首领,这个组织在一百年前挖到一个外星人的遗迹但是并没有公开这件事,似乎在魔法使的研究中使用外星人的技术,技术远远超过人类所拥有的技术。根据奈波给村上的情报,组织的目的是“弑神”。实际上就是村上良太的父亲。
真希波マキナ,Makina)/村上勇太
本名:村上勇太。村上良太的弟弟。人类和宇宙人的嵌合体,索赛利昂的原型。
能够破坏任何想破坏的物质,也有破坏地球的能力,而且还能瞬间移动到任何想去的地方。但可能是因为能力的关系让真希波毫无情感,变成杀人不眨眼的怪物,看上黑羽宁子,但因为宁子保护宇宙人而失去兴趣决定杀掉她但被宇宙人给吃掉。

“过去”的人物

[编辑]
黑猫クロネコ,Kuroneko,声:种田梨沙(日本);石采薇(台湾))
本名黑羽宁子,良太过世的的青梅竹马,左腋下方有三个痣。良太不知道这少女叫什么名字,于是叫她黑猫,她坚信这个世界有外星人存在,并且地球也已经被外星人侵占了。但是在带他去看外星人时,良太与她在水坝失足落水,被V机关改造成魔法使。
九怜那九 怜奈(いちじく れな),Ichijiku Rena)
九所长的妹妹,因病去世。是千怜唯一重视的“生命”。死后其大脑被九千怜用来培养格雷恩,希望格雷恩能够承载怜那的意识。但怜那的意识移植到格雷恩的载体·鹰鸟小鸟,直到临死前才觉醒,告诉九千怜希望他不要再做让别人伤心的事,并将宁子托付给了良太。

其他人物

[编辑]
柱谷小五郎はしらたに こごろう,Hashiratani Kogorou,声:伊藤健太郎(日本);刘杰(台湾))
良太的舅舅,信浓大学药物研究室的主任,药物学的能手。
由于乘搭各种交通工具(甚至自行车)都会导致晕动病发作,因此只会在步行能到的范围内生活,也为此拒绝国外研究机构的邀请但拥有大量经济资金。受良太的委托仿制镇死剂和研究宁子交予的“外星人受精卵”。
十分相信科学,起初不承认魔法使和外星生物存在,但经过各种接触之后开始改观并对此十分有兴趣,引起对超自然现象的求知欲,进而从旁协助良太。
以前曾与九千怜是同学,之后从九曾经发表的论文中找到制造镇死剂的方向使之大幅缩短制药解析的所需时间。研究良太带来的外星人的受精卵私下分析不明生物的遗体。拜托认识的人将外星人受精卵中的双胞胎分离其中一份交给魔女猎人。
八田结花はった きつか,Hatta Kitsuka,声:本多真梨子(日本);林美秀(台湾))[24]
良太担任家教时所辅导的女孩,住在良太家附近的中学三年级生。暗恋良太,为了让良太能继续担任她的家教而努力读书中。
性格傲娇,发型为双马尾。后来与能够自由行动的佳奈同班,由于良太的请托而与她成为朋友,虽然是这样的契机,不过两人处得很好。
柏木梨沙かしわぎ リサ,Kashiwagi Lisa,声:优木加奈(日本);穆宣名(台湾))
良太的同班同学。曾邀请宁子去KTV,漫画第141话遭遇车祸。
高屋雅史たかや,Takaya)
良太中学时的同学,初菜的同班同学。
因为素行不良而颇有知名度,春天时因为涉入暴力事件而被停学两学期,实际上成绩优异,在停学期间出国留学。
偶然间在女仆咖啡厅看到来打工的初菜而对她产生钟情因此常跟著她行动。得知初菜的秘密以及即将孵化后向其告白导致初菜孵化提前,后被初菜兽咬掉半个身子。初菜恢复自己后答应与他交往。
橘美奈たちばな みな,Tachibana Mina)
佳奈的姐姐,记者,为找回失散十年的妹妹佳奈。
调查V机关,并发现其有很大嫌疑瓦尔基里事件后调查更为深入,后在男记者的帮助协同之下将黑服从医院给带走。最后为了保护佳奈而被真希波给杀害。
阿弗洛狄忒ァフロディ—テ,Aphrodite)
穿高中制服的长发巨乳美少女,自称是女神。是漫画里的关键人物。知道良太的过去也了解其他魔女的能力;具有强大的魔法,能像若林初菜一样能将断掉的身体自动复原,还可以感知到真希波,却没有魔女枷锁。
本人是为了帮助良太而特地出现,声明可以帮助他进入V机关找黑猫(条件是良太必须要哄自己开心才行),并预言良太马上就会丧命。实际是奈波制造出的幻象。
漫画160话初登场。第163话跟良太解释她在年少时与黑猫在水坝失足落水的地方是V机关的研究所,那时他们被研究员发现后进行抢救与“医疗”(也就是改造)成魔法使与超忆症记忆能力(即改造人)被改造后的后遗症使自己的寿命短暂。

用语

[编辑]
高千绘(组织名)
神秘组织在研究所上头的神秘组织,这个组织在100年前挖到一个外星人的遗迹,但是他们并没有公开这件事,似乎在魔法使的研究中使用了外星人的技术,技术远远超过人类所拥有的技术。根据奈波给村上的情报,组织的目的是“弑神”。实际上他就是村上良太的父亲。
魔法使(魔女)
经过手术后获得特殊能力的人类,颈后部装有“御魔具”的机械部件,必需每天服用镇死剂1锭,否则就会死亡。
等级分为AAA、AA、A、B、C等5个阶段(单行本修改后的设定),B级以下为劣品而会被销毁,研究所中的魔法使都是A级以上魔法使。AAA级别以上尚有S级,且AAA级以上的魔女会赋予代号。
按照小鸟的说法表示,S级的魔法使拥有可将人类灭亡数次以上的魔法,在管理.使用上非常困难,和美则说根本就无法拿来当刺客使用。
周刊连载时原分为AAA、AA、A、BBB、BB、B等6个阶段。
御魔具(原:枷锁)
魔法使颈后部的装置,疑似魔法使能力的来源,有三个开关,呈正三角顶点排布,必须要用力按下才会产生作用。另外由于御魔具内的朵拉希尔能够产生消除魔法的结界,因此魔法使的魔法对此装置不会产生任何作用。
右下角按下后会中断,使魔法使在一天内无法使用能力,当魔法使过度使用能力时也同样会中断;左下角按下会取出装置,使魔法使溶化死亡,研究所可通过加装无线信标以生命威胁来控制外出执行任务的魔法使;正上角功能依魔法使而有所不同,有的能觉醒、有的则会体验到比死亡更恐怖的事。
其内居住一种疑似外星生物,所以良太推测御魔具的英文“Harnessed”不是指被支配或马具之类的意思,而是指她的巢穴“Her nest”。
中断
指魔法使的御魔具右下角开关被按下后的状态。在此状态下魔法使会在一天内无法使用魔法,会随著时间经过而恢复。
在此状态下瓦尔基丽的探查魔法会无法感应到魔法使。
不过即使是中断状态下,佳奈不知为何还是可以使用预知能力。
瓦尔基丽
S等级的魔法使被赋予的称号。已确认有复数的瓦尔基丽存在,包括宁子与真子姐妹,以及本是研究员但在不明原因下也把自己变成魔法使的小野寺。
初期型的宁子使用的是和普通魔法使相同的御魔具,从真子开始则使用特制的瓦尔基丽专用御魔具,魔法的使用量是普通魔法使的好几倍,外壳部分有著两圈符号 的刻印,构造上和普通魔法使有著很大的不同,因此很难对其使用按下开关使其中断的战法。
镇死剂
魔法使为了生存下去必须使用的胶囊剂,药品编号为DR623G,由德雷斯登制药厂制造。超过30小时未使用镇死剂,全身皮肤将会裂开而喷出血液,但若服用后伤口即可迅速愈合。35小时后内脏开始融解亦无法再服用镇死剂进而死亡。40小时后无法保持人形。同时也是促进朵拉希尔孵卵的药剂。
有效成分并非具有结晶性的化合物,因此小五郎表示要复制可能需要半年至数年。
由于不服用镇死剂就会导致魔法使溶化而死,小五郎推测可能是因为朵拉希尔分泌大量能够溶解人体的消化蛋白酶的缘故,故镇死剂应该就是该消化蛋白酶的抑制药物。
研究所(Vinguif)
也被称为“V机关”。英文翻译“魔女的宫殿”,正式名称为“高次元生命体研究所”。根据奈波告诉村上的情报,在研究所进行的是关于魔法使的研究,也就是人体试验,研究所上头还有一个组织。进入研究所工作的人必须是存在感低的人,并且接到工作后两年内不得外出。
外星人
神秘组织发现了地球外生命体的遗迹,其中之一外星人代号A008,是最早的七行星之神,在20年前根据遗迹的残留痕迹重新构成,目前活著并持续成长中,由于当时技术还不成熟所以只是个半成品,有脑波和反射神经,但无法交流,DNA的配对并非ATGC所构成,DNA中包含了地球上没有的物质126号跟127号元素,惧怕光。
朵拉希尔
被装在魔女的御魔具内,是代替骨髓的生物,有著许多的眼睛与嘴。
良太曾推论这是寄生生物,不过美树表示“朵拉希尔才是魔女的本体”,魔法使的意识并非来自脑部而是朵拉希尔,但仍有机会想起部分宿主的记忆。会在宿主体内持续成长,最终会孵卵并且吃掉寄宿的宿主本体,然后开始捕食其他的人类。以吃掉脑部来培养的特拉希尔可保有宿主的人格。
格拉尼
被放入小鸟身体内的特制品,同样是代替骨髓的生物,觉醒后其消除魔法的结界比一般朵拉希尔大非常多。与朵拉希尔相同会孵卵,孵卵后会使地球上的生物灭绝。根据九表示,格雷恩是吃掉他的妹妹大脑所培养起来的,所以格雷恩内藏有九的妹妹的意识。
诸神的黄昏
格雷恩孵卵时所产生的现象。寄宿格雷恩的御魔具会放出无限光,形成笼罩地球的光幕,当光幕降下时,地球上所有的生命体的细胞都将溶解,使生命完全灭绝。

出版书籍

[编辑]
卷数 日本 集英社 中华民国 青文出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN / EAN
1 2012年5月18日 ISBN 978-4-08-879348-1 2013年6月25日 ISBN 978-986-310-626-5
2 2012年8月17日 ISBN 978-4-08-879397-9 2014年3月15日 ISBN 978-986-310-954-9
3 2012年11月19日 ISBN 978-4-08-879433-4 2014年5月2日 ISBN 978-986-356-018-0
4 2013年2月19日 ISBN 978-4-08-879524-9 2014年7月2日 ISBN 978-986-356-092-0
5 2013年6月19日 ISBN 978-4-08-879564-5 2014年8月30日 EAN 471-8016-00965-3
6 2013年9月19日 ISBN 978-4-08-879651-2 2014年12月6日 EAN 471-8016-01088-8
7 2013年12月19日 ISBN 978-4-08-879669-7 2015年3月7日 EAN 471-8016-01200-4
8 2014年3月19日 ISBN 978-4-08-879805-9 2015年6月10日 EAN 471-8016-01319-3
9 2014年4月18日 ISBN 978-4-08-879806-6 2015年8月15日 EAN 471-8016-01388-9
10 2014年7月18日 ISBN 978-4-08-879865-3 2015年11月13日 EAN 471-8016-01548-7
11 2014年10月17日 ISBN 978-4-08-890055-1 2016年2月5日 EAN 471-8016-01638-5
12 2015年1月19日 ISBN 978-4-08-890103-9 2016年5月19日 EAN 471-8016-01853-2
13 2015年4月17日 ISBN 978-4-08-890146-6 2016年8月18日 EAN 471-8016-01930-0
14 2015年7月17日 ISBN 978-4-08-890229-6 2016年11月2日 EAN 471-8016-02094-8
15 2015年10月19日 ISBN 978-4-08-890275-3 2017年2月3日 EAN 471-8016-02167-9
16 2016年1月19日 ISBN 978-4-08-890343-9 2017年7月10日 EAN 471-8016-02357-4
17 2016年5月19日 ISBN 978-4-08-890387-3 2017年9月11日 EAN 471-8016-02541-7
18 ISBN 978-4-08-890436-8 2017年10月6日 EAN 471-8016-02614-8
小说
2014年4月18日发售 ISBN 978-4-08-703313-7

电视动画

[编辑]

于2014年4月6日首度播出。

制作人员

[编辑]
  • 原作:冈本伦集英社周刊YOUNG JUMP”连载)
  • 监督:今泉贤一[25]
  • 剧本:北岛行德
  • 角色设计、总作画监督:乌宏明
  • 道具设计:宫川治雄
  • 布局监修:阿部达也
  • 美术监督:氏家诚
  • 色彩设计:佐野瞳
  • 摄影监督:阿部安彦
  • CG总监:福士直也
  • 编辑:平木大辅
  • 音响监督:土屋雅纪
  • 音乐:鸨泽直
  • 音乐制作:VAP、YTE
  • 音乐制作人:小嶋辽、近藤贵郎
  • 制作人:奈良骏介、伊藤宪浩、角田博昭、木村文彦
  • 制片人:GENCO
  • 动画制作:ARMS
  • 制作著作:“极黑的布伦希尔德”制作委员会(VAP、ytv、YTE、DAX INTERNATIONAL、日本播音演技研究所、GENCO)

主题曲

[编辑]
片头曲
“BRYNHILDR IN THE DARKNESS -Ver. EJECTED-”(第1话-第9话)
作曲、编曲:鸨泽直
“Virtue and Vice”(第10话-第13话)
作词、作曲、编曲、主唱:Fear, and Loathing in Las Vegas
片尾曲“いちばん星
作词:keity.pop,作曲:モチヅキヤスノリ,编曲:小森茂生日语小森茂生
主唱:黑羽宁子(种田梨沙)、橘佳奈(洲崎绫)、和美·施里恩曹尔(M・A・O)、鹰鸟小鸟(田所梓

各话列表

[编辑]
话数 日文标题[26] 中文标题 分镜 演出 作画监督
第01话 きみを待ちながら 一直等著你 今泉贤一 竹下健一 乌宏明
第02话 魔法使い 魔法使 玉田博 村司晃英、松本纯平
第03话 鎮死剤 镇死剂 驹屋健一郎 小关雅
第04话 失われた記憶 失去的记忆 渡部周 松本纯平、Jang Min Ho
第05话 天体観測 天体观测 西村博昭 Lee Sang Min
第06话 微笑の理由 微笑的理由 高村雄太 滨中明子、村司晃英
第07话 希望のカケラ 希望的碎片 松本正幸 中村深雪
第08话 残された手がかり 仅馀的线索 渡部周 松本纯平、Yu Min Zi
第09话 模造の記憶 仿制记忆 驹屋健一郎 荒尾英幸
第10话 生きている証 生存的证明 高村雄大 Jang Min Ho、Yu Min Zi
第11话 突然の再会 突然的重逢 西村博昭 Park Hey Ran
Lee Seok In
第11.5话[27] から騒ぎ 无是生非 中野英明 服部宪知、园田高明
一居一平、津熊健德
第12话 魔女狩り 猎捕魔女 今泉贤一 渡部周 松本纯平、Yu Min Zi
洪范锡
第13话 守りたいもの 想守护的事物 今泉贤一 乌宏明、今泉贤一
Hue Hey Jung

播放电视台

[编辑]

日本国内

[编辑]
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 所属联播网 备注
东京都 TOKYO MX 2014年4月6日-6月29日 星期日 22时00分-22时30分 独立UHF局
近畿广域圈 读卖电视台 2014年4月7日-6月30日 星期一 25时59分-26时29分 日本电视网 “MANPA”节目
中京广域圈 中京电视台 星期一 26时22分-26时52分
日本全国 BS11 星期一 27时00分-27时30分 卫星电视 ANIME+”节目
AT-X 2014年4月11日-7月4日 星期五 23时00分-23时30分 卫星电视 重播
网路播放
放送地域 播放电视台 播放日期 播放时间 播放系列 备注
日本全域 万代频道 2014年4月8日 - 7月1日 星期二 12:00 更新 网路广播
NICONICO直播 星期二 23:30 - 星期三 0:00
NICONICO频道 2014年4月9日 - 7月2日 星期三 0:00 更新

日本海外

[编辑]
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间(皆为当地时间) 所属联播网 备注
 台湾 Animax 2016年2月26日-3月9日 每天21:30-22:00 有重播
Animax HD 2016年4月3日-4月15日 每天21:30-22:00 有重播
 香港 Animax 2016年3月7日-3月28日 周一至二 22:00-23:00
3月28日:22:00-22:30
有重播
 台湾 Animax 2017年11月18日-12月2日 周一至日 21:00-22:00
每日早上10:00-11:00下午15:00-16:00
有重播

BD-BOX / DVD-BOX

[编辑]
卷数 发售日 收录话数 规格编号
BD DVD
I 2014年7月30日 第1话 - 第6话 VPXY-72932 VPBY-10993
II 2014年9月24日 第7话 - 第13话 VPXY-72933 VPBY-10994

原声带

[编辑]
  • 极黒のブリュンヒルデ オリジナル・サウンドトラック(2014年4月23日发售)

网路广播剧

[编辑]

以《ラジオ 极黒のブリュンヒルデ カズミと小鸟の“いちばん星み〜つけた!”》为标题,2014年4月10日到12月25日于HiBiKi Radio Station进行配信放送。隔周星期四更新。

演出者为M·A·O(和美·施里恩曹尔 饰)、田所梓(鹰鸟小鸟 饰)[28]

来宾

[编辑]
  • 第3回(2014年5月8日) - 洲崎绫(橘 佳奈 饰)
  • 第4回(2014年5月22日) - 种田梨沙(黒羽 宁子 饰)
  • 第12回(2014年9月11日) - 沼仓爱美(斗光 奈波 饰)
  • 第13回(2014年9月25日) - 内山夕实(若林 初菜 饰)
  • 第15回(2014年10月23日) - 逢坂良太(村上良太 饰)

参见

[编辑]

脚注

[编辑]
  1. ^ 「極黒のブリュンヒルデ」 新キャストに沼倉愛美、内山夕実、能登麻美子. アニメ!アニメ!. 2014-05-07 [2014-06-01]. (原始内容存档于2020-04-14) (日语). 
  2. ^ 極黒のブリュンヒルデ:「エルフェンリート」作者の人気作が4年の歴史に幕. MANTANWEB. 2016年3月31日 [2016年4月19日]. (原始内容存档于2017年3月5日) (日语). 
  3. ^ Key Visual and Staff for "Gokukoku no Brynhildr" TV Anime Revealed. Crunchyroll. 2013-02-05 [2014-06-08]. (原始内容存档于2013-12-20) (英语). 
  4. ^ ARMS Animates Brynhildr in the Darkness for April Premiere. 动画新闻网. 2013-11-30 [2014-06-08]. (原始内容存档于2020-11-12) (英语). 
  5. ^ Brynhildr in the Darkness Anime's 1st Promo Streamed. 动画新闻网. 2013-12-20 [2014-06-08]. (原始内容存档于2021-01-26) (英语). 
  6. ^ Lynn Okamoto's Gokukoku no Brynhildr Sci-Fi Manga Has Anime in the Works. 动画新闻网. [2014-06-08]. (原始内容存档于2020-11-12) (英语). 
  7. ^ 根据作者于2012年3月27日在Twitter上的发言
  8. ^ Ryota Ohsaka, Risa Taneda Lead Brynhildr in the Darkness Cast. 动画新闻网. 2014-02-26 [2014-06-08]. (原始内容存档于2021-01-25) (英语). 
  9. ^ 漫画8话。单行本第7卷末,良太听初菜说起宁子有三颗痣的事情,然后良太从宁子的侧边看出
  10. ^ 漫画95话,良太帮宁子按下御魔具正上方的按钮。动画13话自己按下按钮。
  11. ^ 漫画第2卷封套的人物介绍
  12. ^ 漫画105话
  13. ^ 漫画中,佳奈要求小五郎的女佣帮她按下。动画中,似乎是初菜按下。
  14. ^ 漫画第3卷封套的人物介绍中译作"和美·修莉莲兹瓦",名字取自实际存在的奥地利跳雪选手。
  15. ^ 在动画十三集并未说明为何和美复活,但漫画确实有具体说明
  16. ^ 漫画48话
  17. ^ アニメ『極黒のブリュンヒルデ』より、追加キャスト情報&キャラクター設定画が到着! 沼倉愛美さん・内山夕実さん・能登麻美子さんが出演決定!. nicovideo. 2014-05-07 [2014-06-01]. (原始内容存档于2020-04-14) (日语). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 漫画第100话
  19. ^ 「極黒のブリュンヒルデ」追加キャストに能登麻美子、沼倉愛美ら. 声优情报サイト. 2014-05-07 [2014-06-01]. (原始内容存档于2020-11-27) (日语). 
  20. ^ 漫画第6卷封套的人物介绍
  21. ^ TVアニメ「極黒のブリュンヒルデ」、追加キャラ/キャストを発表! 究極のハイブリッド・藤崎真子役には能登麻美子. アキバ総研. 2014-05-07 [2014-06-01]. (原始内容存档于2014-07-22) (日语). 
  22. ^ 「極黒のブリュンヒルデ」新たな魔法使い役に能登麻美子ら. マイナビニュース. 2014-05-07 [2014-06-01]. (原始内容存档于2016-03-05) (日语). 
  23. ^ Hiroki Touchi, Tatsuhisa Suzuki Join Brynhildr in the Darkness Anime Cast. 动画新闻网. 2014-03-19 [2014-06-08]. (原始内容存档于2021-01-25) (英语). 
  24. ^ 漫画第55话中身穿写有姓氏的学生泳装
  25. ^ アニメ質問状:「極黒のブリュンヒルデ」 シナリオ会議に原作者も. MANTANWEB. 2014-05-31 [2016-03-09]. (原始内容存档于2017-03-05) (日语). 
  26. ^ STORY. [2015-04-21]. (原始内容存档于2018-12-05) (日语). 
  27. ^ Blu-ray BOX II与DVD BOX收录的映像特典。
  28. ^ 番組紹介:ラジオ 極黒のブリュンヒルデ カズミと小鳥の「いちばん星み〜つけた!」. HiBiKi Radio Station. [2014-04-29]. (原始内容存档于2021-03-01). 

外部链接

[编辑]